Вованыч> Поверите человеку, прожившему в БССР и Беларуси немалое кол-во лет и в своё время получившему по белорусскому языку в школе "пяцёрку з мiнусам" ?
вот эта вот "ц" меня только до передерга достаёт ))
Как меня кто-то из знакомых по-белорусски начал кликать "канстанцын" - брр.. аж передергивает..
Вованыч> Э-эх, там практически всё - большая деревня. В хорошем смысле слова
ну или так
Bredonosec>> не хочу, чтоб мне навязывали
Вованыч> Да никто и не навязывает. Это как в детстве два мальчика в песочнице знакомятся: этого мальчика зовут Иннокентий, но в быту его, кроме как Кеша, никто и не кличет.
Скорее всё-таки ситуация, когда скромная девочка Ира, начинавшись книжек, решила, что теперь она будет зваться Айрин и никак иначе.
Или Аня, которая решила, что отныне будет зваться Неткой. Или даже Лисхен.
А Катя - Като.
А Настя - Тесси.
Еще одна Настя - Ева.
Лена - Алейна.
Или Анжела, которая себе официально в паспорт вписала Анжелочка. Особенно эпично это выглядит в официальных документах.
Некоторые думают, что над ними издеваются
и т.д. (все названные - реальные люди)
Её полное право придумать себе имя. А как промеж собой её зовут общие знакомые - их дело
Вот и мы как те самые старые знакомые. Кто-то кличет по-новому, кто-то по-старому, все друг друга понимают, о ком идёт речь - нет причин для розни
Вованыч> "Турбо" с фантиками, где машинки
О! Я и забыл, что такие были! Точно! )))