Откуда пошли слова (1/3) [Форумы Balancer.Ru]

Barbarossa #27.02.2007 17:09

Barbarossa

Любитель тунисских тётков

★★★★

Постепенно повышая свое скудное образование, узнал что некоторые знакомые мне слова в древности имели совершенно другое значение:
Негодяй - негодный для службы в армии,
Мерзавец-преступник казненный обливанием холодной водой на морозе.
Самолет-на руси так назывался паром.

Вот может уважаемые форумчане помогут мне узнать почему:
а) Циркулярная пила называется болгаркой???

б) пока еще не придумал.

john5r #27.02.2007 17:11

john5r

аксакал

★★☆

а) может потому что при совке их в болгарии делали?

б) жжОшь!

bert_ #27.02.2007 19:14

bert_

втянувшийся

А ничего тема. Можно и продолжить...

Сволочами называли заключенных, в случае эпидемий убиравших (волочивших) трупы с улиц.

А болгаркой вроде еще топор немаленьких размеров называется? Или я что-то путаю?

Ведмедь #27.02.2007 19:15

Ведмедь

модератор

★★

bert_> А ничего тема. Можно и продолжить...
bert_> Сволочами называли заключенных, в случае эпидемий убиравших (волочивших) трупы с улиц.

Вроде еще бурлаки в сволочах числились

-exec- #27.02.2007 20:24

-exec-

опытный

подонки - бомжи со дна общества.

Abaddon #27.02.2007 20:59

Abaddon

опытный

админ. бан

bert_> Сволочами называли заключенных, в случае эпидемий убиравших (волочивших) трупы с улиц.
Эм... Я вроде читал что сволочами сборщиков податей называли...

ED #27.02.2007 22:26

ED

старожил

★★★☆

Циркулярная пила болгаркой не называется. Болгарка - это ручной электроинструмент с вращающимся дисковым рабочим органом (не пинайте, определение на лету придумал). Чаще всего используется с отрезным кругом.

AGRESSOR #27.02.2007 22:38

AGRESSOR

литератор

★★★★★

ЕМНИП, раньше беда означала яму (!). Попасть в беду - попасть в тюрьму. Читал где-то...

bert_ #27.02.2007 23:02

bert_

втянувшийся

А еще вспомним Задорнова: "Богатый - это не тот, у кого много денег, а тот, в ком много Бога. А если в человеке Бога мало, то его ждет беда - он бедный". Очень похоже на правду.

excorporal #27.02.2007 23:17

excorporal

координатор

★★☆

john5r> а) может потому что при совке их в болгарии делали?
Делали. Дрели и прочий электроинструмент тоже. Ну, специализация по СЭВ...

hcube #27.02.2007 23:37

hcube

старожил

★★

Вообще-то самолетом двухлемешной плуг называли. Ну, когда у него еще одно лезвие было ;-D

RUS_7777 #28.02.2007 00:24

RUS_7777

опытный

★

Barbarossa> а) Циркулярная пила называется болгаркой???
Barbarossa> б) пока еще не придумал.
во первых, болгарка, это не циркулярная пила, а машина шлифовальная угловая, в зависимости от толщины диска можно шлифовать, а можно и отрезать, толстыми шлифуют, тонкими отрезают.
Во вторых болгарку назвали болгаркой потому, что их впервые в СССР, в массовом количестве, стали привозить из Болгарии, так и пошло - болгарка.

Это сообщение редактировалось 28.02.2007 в 11:53

Bredonosec #28.02.2007 03:33

Bredonosec

аксакал

★★★★★

>А болгаркой вроде еще топор немаленьких размеров называется? Или я что-то путаю?
- колун может?
>Вообще-то самолетом двухлемешной плуг называли. Ну, когда у него еще одно лезвие было ;-D
- А я многократно слышал в адрес речных пароходов такое обозначение.

Barbarossa #28.02.2007 10:05

Barbarossa

Любитель тунисских тётков

★★★★

john5r>> а) может потому что при совке их в болгарии делали?
excorporal> Делали. Дрели и прочий электроинструмент тоже. Ну, специализация по СЭВ...
Еще Балканкар - погрузчики.

Dem_anywhere #28.02.2007 20:59

Dem_anywhere

аксакал

★
бан до 07.03.2024

> Самолет-на руси так назывался паром.
Причём исключительно самоходный (с "приводом" от течения)

bert_ #28.02.2007 21:18

bert_

втянувшийся

А еще есть слова типа медведь, воробей... На эту же тему

.

Barbarossa #01.03.2007 10:31

Barbarossa

Любитель тунисских тётков

★★★★

Бегемотом раньше демона называли.

Balancer #01.03.2007 10:36

Balancer

администратор

★★★★★

Barbarossa> Бегемотом раньше демона называли.

Не совсем

Бегемот означает в русском языке то же, что «гиппопотам». А древнееврейский behemoth, наряду с Левиафаном (livjathan) – это легендарные библейские чудовища, соответственно сухопутное и морское, над которыми не дано властвовать человеку, смирить которых может один лишь Бог (Иов 40:10-27).

// Ксива для бегемота

Barbarossa #01.03.2007 12:19

Barbarossa

Любитель тунисских тётков

★★★★

Но вот у меня дома энциклопедия есть 1913 года. Детская. Так вот там действительно животные назывались гиппопотамами. Бегемот я так понял это слово появившееся после революции.
Кстати когда Булгаков так кота назвал он кого имел ввиду- пожирателя крокодилов или библейского монстра.

john5r #01.03.2007 12:21

john5r

аксакал

★★☆

библейского монстра

Balancer #01.03.2007 12:33

Balancer

администратор

★★★★★

Barbarossa> Но вот у меня дома энциклопедия есть 1913 года. Детская. Так вот там действительно животные назывались гиппопотамами. Бегемот я так понял это слово появившееся после революции.

Они в наше время. "Официально" - гиппопотам. В народе - "бегемот". Всё равно, как "картофель" и "картошка"

Barbarossa #01.03.2007 12:46

Barbarossa

Любитель тунисских тётков

★★★★

Может просто народ до революции более религиозный был и боялся слово Бегемот всуе говорить.

MoRa #02.03.2007 13:17

MoRa

аксакал

★☆

А вот я (где - не помню(( ) вычитал, что все слова начинающиеся с буквы эф являются русским языком заимствованными... а как же такое родное слово как "фуфайка"?))

Серокой #02.03.2007 13:20

Серокой

координатор

★★★★

-exec-> подонки - бомжи со дна общества.

ЕМНИП, осадок на дне винной бутылки.

Barbarossa #02.03.2007 13:42

Barbarossa

Любитель тунисских тётков

★★★★

Забияка - польское слово.