Немного почитав на тему, понял что знаю слишком мало.. Основные доводы, ИМХО, такие :
The chief rabbi of Poland has said he is disappointed at the decision by Catholic bishops to leave a single memorial cross standing at the former death camp.
//
news.bbc.co.uk
"..pain caused to Jews who were forbidden to pray in the presence of a cross..."
То есть если есть крест - то евреям нельзя молиться. Сам не религиозен, поэтому не могу сказать насколько это верно. Попробую поискать.
"..Jewish groups object to the presence of the crosses which they say is provocative and disturbs the climate of remembrance of Jews killed at the camp.
"
И, насколько я понял, основная проблема это не большой крест а то что после него иногда в разные года местные жители стали строить много маленьких, и не только там..
И, если я правильно понял, это противоречит соглашению между Яд ВаШемом , католической церквью и польским правительством один из пунктов которого что никакие религиозные символы не будут строиться на территории лагеря.
Но опять же, несмотря на изучение интернета я понимаю что не до конца ещё разобрался в вопросе.