Вопросы и ответы о стране вероятного противника

А на вид как шаурма. )

Вопросик не по США, а скорее по американскому английскому языку. Встречаю иногда этакое междометие - "da". Встречается обычно перед существительными. Это что, очередное уродство из цикла "wanna/gonna"? Что это означает? ЕМНИП, это как-то связано с молодежной (?) субкультурой. Еще видел "I dunna". Это что - "I don't know" что ли?

Пишется duh — обозначает, что слона-то я и не приметил.

-- Where is my wallet?
-- Did you check your pocket?
проверяет, находит:
-- Duh!

Или когда ступил или сделат глупую ошибку — например, сидел работал на компе ничего не сохранил, а когда отъехал на кресле, то зацепил провод и отключил комп.

-- Dude, I typed in whole article and didn't save it. And when I moved my chair I unplagged my computer. Duh!

I dunna — правильно сообразил. Представь тинейджера, который виноват и говорить не хочет мямлит, съедает окончания.
-- Where did get vodka?
-- I dunno...

Нет-нет. Это пишется не "duh", а "da".

Вот нашел пример. Хроники безумного Макса

В самом низу. drop da' knife! Встречал также "in da house" - т.е. необязательно с апострофом.

Угу, понятно. Спасибо. Я нечто такое и ожидал.

Проконсультировался с детьми - по их мнению, сейчас "da" больше ассоциируется не с неграми а с гангстерами.

А кокни - это что? Название негритянского сленга? Можно с ним где-то в Сети ознакомиться?

Про кокни — читайте Бернарда Шоу — Пигмалион. http://lib.ru/INPROZ/SHOU/pigmalio.txt — очень занятная вещь.

Моя бывшая начальница - урожденная хорватка из СФРЮ, лет 15 прожившая в Лондоне - th четко произносила как "д".

Передача шла какая по ТВ, там показывали про американскую семью, смотрел не сначала, показывают, маленький ребенок ползает по полу, по всей комнате, говорят, что все убрано, чего может ребенок потянуть на себя, а так ему свобода предоставлена. У нас детей немного по другому растят, в манеже двигаются, ползают там, а как то выпускать, чтобы по всей квартире ползали, стремно, вдруг, что то схватят, либо еще, что то, так, что лучше уж в манеже, ведь за маленькими не уследишь, отвернешься и уже, что то схватят, и т.д.
Хотелось бы узнать, американцы пользуются детскими манежами, или детям предоставлена вся площадь, куда они смогут добраться.

По разному. У кого дома ставят специальные перегородки в двери, сквозь которую видно, но выползти он не может. В чистом виде манежей я не видел, но разные ограничители есть. На полу позают намного свободней.

Знакомая уезжала в США. С котом. Кота заставили не только кастрировать, но и вырезать ему когти. Вопрос - ЗАЧЕМ когти-то? Ну кастрация ещё туда-сюда... А когти - это живодёрство какое-то...

Про когти — враки — скорее всего сами захотели. Тут всячески это дело запрещают. Многие шелтеры прямо в договор об "усыновлении" прописывают no declawing. Да и кастрировать не обязательно — если своего кота берёшь. Вот из шелтера — они не дают. Но шелтер — это понятно — там с улиц пойманные или отданные владельцами, поэтому пытаются контролировать численность. А, если покупаешь фирменного кота-кошку (собаку), то мучайся сам. Вот, если поймают, что ты не конролируешь поведение своего питомца и он трахает всех подряд — тут могут быть очень большие проблемы.

Я как-то слабо понял. Если кот "без документов", то есть дворовый, что впрочем очень часто встречается в России - тогда обязательное выдирание когтей?

Манежи безусловно есть. В детских магазинах - полно. У людей я видел. Зависит от родителей. Кому-то кажется безопаснее, когда ребенок в манеже. Кому-то кажется, что без манежа лучше. Все как в России.

Сегодня был у меня странный, но поучительный день. В начале марта AACR (American Association of Cancer Research) пригласила меня поучаствовать в лоббировании повышения ассигнований на исследования в области здравоохранения в Конгрессе и Сенате. Мне стало любопытно посмотреть на эту кухню изнутри, так что я согласился. Вот сегодня оно всё и состоялось. Должны мы были встретиться с 4 конгрессменами и сенаторшей от Калифорнии Б. Боксер. Да, что сразу удивило - из 5 депутатов, с которыми мы должны были встретиться две женщины унаследовали места своих покойных мужей.

С утра должны были быть встречи в основном с республиканцами, ни один из них на встречу сам не пришёл. Прислали вместо себя девочек-референток. Встреча - минут 15. "Спасибо за поддержку науки, но денег надо нам поболее". Самой забавной, конечно, была встреча с сенаторшей Боксер. К 2 часам дня пришли в зал, где постепенно собралось человек 60. Выяснилось, что это массовое окучивание совмещенное с фотографированием. Когда сенаторша появилась в 2:30 (а до этого в зале били баклуши 8(!) её помощников), одна за другой группки таких как мы лоббистов вставали вокруг неё, после чего беспощадно увековечивались фотографом. Потом один из группы должен был сказать речь о том, почему его любимое дело требует больше бабла. Но большинство из нас ушли, ибо надо было встречаться с важным помощником спикерши Палаты представителей г-жи Пелози. Этот мужик, кстати, произвёл очень хорошее впечатление - экономист по образованию, и видно, что ОЧЧЧЕНЬ не дурак. Ну и в конце дня встретились с единственной конгрессменшей от Санта Барбары, которая унаследовала место своего мужа. Однако то, что она удерживает его уже лет 10-15 показывает, что она тоже не дура. Кстати, так и оказалось. Профессиональный шарм на уровне.

В общем, забавно было посмотреть на то, как на самом деле работает знаменитая местная демократия.

З.Ы. Попробую приложить выданные нам материала, если удастся приделать файл в 1.5МБ.