Переводил в ПРОМТ, смысл править было лень, разберётесь и так.
Международная Группа Экспертов (IGE) по исследованию возможных нарушений грузинского воздушного пространства и падению ракеты рядом Tsitelubani, Грузия, 6 августа 2007, опубликовала следующее сообщение. Сообщение было согласовано участниками IGE всех четырех наций (Латвия, Литва, Швеция, США)
Обстоятельства.
6 августа 2007, грузинские власти сообщили о трех нарушениях их воздушного пространства. В течение последнего нарушения, сообщалось, что самолет нарушения начал ракету, которая воздействовала в области рядом на Tsitelubani, Джорджию.
7 августа 2007, Объединенный Контроль Команды (JMT), состоящий из военных наблюдателей, представляющих Российскую Федерацию, Республика Северной Осетии Alania и Джорджия вместе с чиновником часто он Организация для Безопасности и Сотрудничества в Европе (ОБСЕ) Миссия провел интервью, чтобы проверить информацию, данную грузинскими чиновниками. Группа посетила ракетный участок воздействия и два поста наблюдения в области, чтобы взять интервью у свидетелей глаза. Группа выпускала сообщение ("Сообщение Объединенного Контроля Группы"). Позже ОБСЕ выпускала сообщение, основанное на контроле ("Сообщение о Пятне: ракетный инцидент Tsitelubani").
Джорджия призвала к независимому международному исследованию, и четыре страны ответили, посылая восьми техническим и эксплуатационным экспертам, чтобы сформировать Международную Группу Экспертов (IGE). Странами была Латвия (1), Литва (2), Швеция (2) и США (3).
Работа
IOE, работавший с 12 до 14 августа 2007. IGE рассмотрел сообщение о JMT, сообщение ОБСЕ и радарную информацию. 13 августа, IOE посетил ракетный участок воздействия и радар наблюдения около Гори. IOE осмотрел развалины ракеты в Министерстве Интерьера. IGE также посетил грузинские Воздушные силы (GAF) Авиабаза, чтобы осмотреть самолет GAF Su-25. Наконец, IGE посетил Объединенную Команду Сил, чтобы рассмотреть зарегистрированную радарную информацию событий.
Полученные данные
Основанный на фактах, найденных IGE и JMT и сообщениями ОБСЕ, IGE сделал следующие полученные данные:
•An неопознанный самолет летел от российского воздушного пространства (близко к городу Stepansminda) в грузинское воздушное пространство и назад снова в российское воздушное пространство три раза. Каждый проход проводился единственным самолетом. Первый проход в грузинское воздушное пространство длился меньше чем минута. Заключительные два прохода в грузинское воздушное пространство длились значительно дольше, и неопознанный самолет пошел глубже в грузинское воздушное пространство. Эти два прохода имели место в приблизительно 14.13 к 14.24, и 14.31 к 14.42 6 августа 2007 (все случаи по Гринвичу). В течение последнего прохода в грузинское воздушное пространство, самолет, через который проникают как далекий юг как приблизительно N 42 ° 04', E 44 ° 15'.
Ракета •A воздействовала в области близко к деревне Tsitelubani в N на 42 ° 02' 12.25", E 44 ° 15' 32.40". Боеголовка не взрывалась, и ракета имела шлифовочные прижоги на носике двигателя ракеты. IGE идентифицировал ракету, поскольку русский проектировал Kh-58 (КАК ВТОРОЙ ПОРЯДОК) антилучевая ракета.
Свидетели глаза •Several видели самолет в области воздействия приблизительно 14.30-15.00 по Гринвичу. Некоторые свидетели говорят, что они видели объект оставить самолет со следом дыма. Радарная информация последнего прохода в грузинское воздушное пространство (приблизительно 14.36) указывает, что объект отделился от неопознанного самолета.
•The IGE был неспособен идентифицировать тип самолета или происхождение.
•The грузинские Воздушные силы (GAF) не обладает самолетом, оборудованным или способный начать ракеты Kh-58. GAF не управляет самолетом, способным лететь профиль, летевший неопознанным самолетом.
•The IGE не был в состоянии проверить утверждения относительно второго воздействия.
•The IGE не был в состоянии проверить утверждения относительно MANP, нашей эры нацеливаемого на неопознанный самолет.
Тбилиси, Джорджия, 14 августа 2007
Всем спасибо, прощавайте. Устал я толочь воду в ступе.
Самоудаляюсь.