Vale> Pab-y ne interesno.
а) не Pab a
Pub - от слова public
б) не стоит их воспринимать только как питейноые заведения - это в первую очередь место встречи и общения "местного населения" - как рядом с работой, так и рядом с домом. Хочешь вжиться в коммьюнити - в паб, неминуемо..
Vale>Kstati - uzhe tri dnja ljot kak iz lejki. Pochti postojanno.
Вот такая она, бл...ская английская зима
2-3 месяца так будет.
Еще из мелочей, на которых сам бывало накалывался - если будет нужно чего-то две штуки, пару, и захочешь показать жестом - двумя пальцами - показывай развернув ладонь к собеседнику (типа victory). Те же два пальца, но тыльной стороной ладони к собеседнику в Англии - эквивалент американского оттопыренного среднего пальца
И даже более оскорбительно. Будь внимателен к национальности (по акценту скоро научишься определять) не называй всех подряд англичанами, особенно коренных - ирландцев, шотладнцев и валлийцев. Если не сильно понятно кто есть кто - страйся привыкнуть к простому british или короток - britt(s). На неверное понимание национальности - обижаются.