au> А на западе по-видимому установился негласный/неписанный/или стандарт...
Угум, видимо так. С аналогичной ситуацией мы столкнулись еще в 91 году, когда поставляли сталь для шестеренок КПП одной известной забугровской конторе. Они запросили одну марку, мы им говорим: так обычно шестеренки делают из такой вот марки, она и дешевле будет - те помялись, мол да, мы сами ее предыдушие тридцать лет использовали и трактора ничуть не хуже с ней бегали, но мол конкуренты хвастаются своим высокотехнологичным подходом, и мы не можем терять лицо...
Поэтому любителям фраз типа *"соединено путем компрессии под нагрузкой 1200 т."
и втюхивают за их же деньги мифическую "высокотехнологичность" - а уж в в совсем папуаских странах (где хреново с защитой потребительских прав) еще и дополнительно рассказывают про чудотворное влияние кастрюльки на приготавливаемую пищу.
*Прим.: явно кривой машинный перевод с забугровской инструкции.