Политкорректность

Повеселила меня статья Татьяны Толстой "Политическая корректность".

Выдержки:

Слова "семинар", "семинарий", которые происходят от слова semen, "семя" — вопиющий фаллоцентризм. Введем слова "оварий", или — вариант — "овуляр", обозначать они будут то же, зато явятся женским вкладом в культуру. (По-русски — яйцарий. "Научный яйцарий по проблемам освоения космоса"? Глупо, но корректно.)

(Вышеприведенные примеры — womyn, ovarium — не продукт моего натужного остроумия, как может подумать не знакомый с американскими реалиями читатель, а взяты из существующих текстов: ими предложено пользоваться, и некоторые уже пользуются.)

Коммунизм — это молодость мира.
И его возводить молодым.
Здесь прямо, внаглую содержится требование отстранить от рабочих мест лиц среднего и старшего возраста. За такие стишки можно и в суд. Называть старика стариком обидно. Старики в Америке сейчас называются senior citizens (старшие граждане), mature persons (зрелые личности); старость — golden years (золотые годы).

Нехорошо оскорблять человеческую внешность. Мы ведь не виноваты в том, что родились такими, а не другими. Надо избегать обидных слов и выражений. Скажем, уродился человек маленького роста — не называть же его коротышкой (short person). Мягче будет vertically challenged (трудно перевести, нечто вроде "вертикально озадаченный"). Плешивый — hair disadvantaged, foUiculariy challenged.

Если бы в XIV веке, когда появилась фамилия Толстой, существовало понятие политической корректности, то этот номер у россиян не прошел бы и семья, чей основоположник изволил быть преизрядного весу, получила бы иное прозвание:
Лев Полновесный
"Анна Каренина"
роман в 8 частях

Р.П.> Лев Полновесный
Р.П.> "Анна Каренина"
Р.П.> роман в 8 частях



Кстати, мне в ЦАГИ говорили, что аббревиатура UAV (Unmanned Aerial Vehicle) (БПЛА по-нашему) должна теперь расшифровываться не иначе как Unhabitant... Вот так вот. Маразм крепчал...

Знаете, а я счастлив, что в США есть политкорректность. это одна из отвраительных фишек которая процветала в СССР (братские народы, квоты в универах для малых наций и т. д.). и это подрывает США изнутри, ведь расизм, который там дико распространен, официально не существует, а на самом деле...

Кстати, НЕНАВИЖУ ТОЛСТУЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Читал эту статью в рассылке Лаэртского. Всем рекомендую. Там много интересного. И не всегда матом.

или что-то в этом роде.

Рыбаку Прикаспийскому

Народ ведь, с Вашей подачи, за чистую монету может принять танькины "приколы", а у этой женщины чувство юмора - Жванецкий с Задорновым - отдыхают.
И чего это её Drakonid ненавидит, я от неё "тащусь, как удав по пачке дуста!"

Ну, я еще одну или две таких статьи могу написать из наблюдавшихся лично примеров.
Скажем, еще недавно, на моей памяти, существовало выражение "mentally sick" что означает "умственно неполноценный", ( я некоторое время, вскоре после переезда, работал в компании секъюрити, так сам в рапортах на арест дебоширов употреблял это, и все было нормально), а теперь существует инструкция писать "mentally challenged" (challenge - это по английски "вызов"). Аналогично, последние годы в школах стало общепринятым выражение "academicaly challenged", что по русски означает двоечник, тупица, болван.
Но это все еще смех. Я намерен отдельно описать мерзейшие проявления политкорректности в отношении гомосеков, и навязывания нормальным людям, и в частности детям, приемлемости и положительного имиджа gay lifestyle. До сих пор от злости в себя прийти не могу, после того как дочке в школе поручили об этом сочинение писать.
Кстати. политкорректность в Канаде проявляется ярче, и повсеместнее чем в Штатах, в силу несколько большей общей левизны политической среды здесь.
Есть и хорошие признаки: очевидно нарастание волны общественного неприятия политкорректных рамок. Недавно отметил вообще вещь невероятную пару лет назад: один оппонент в публичной предвыборной дискуссии обвинил - открытым текстом, обвинительным тоном - другого в навязывании политкорректных норм (сказанно это было этаким гнусавым, издевательским тоном, с протяжкой), и второй начал ОПРАВДЫВАТЬСЯ, объясняя, что это, мол, никакая не политкоректность, а простая гуманность и здравый смысл. Показательный пример.
По моему мнению, на сегодня бастионами политкорректности являются университеты, и вообще, гуманитарно-академическая среда. Одни только названия университетских курсов чего стоят: Liberal arts, Queer science, Women studies...(queer - еще одно название гомосека, не такое уважительное и позитивное, как gay, но и не такое оскорбительное, как fag, или faggot - пидор).
В связи с этим, еще один забавный пример из времен работы в секъюрити: я подвозил одну тетку, которая оказалась профессором из колледжа, преподавателем тех самых Women studies. Я, по наивности, подумал, что это, что-то связанное с репродуктивной функцией женщин (а что еще можно подумать?), и спросил ее, на каком факультете колледжа это изучается. Поскольку в колледже нет медицинского факультета, я думал, что будет биологический, что и предположил вслух. Это было воспринято, как оскорбление, прямо как в той статье Толстой.(типа, male chauvinist pigs - так они и говорят - нас за животных считают). А когда я ее утихомирил, она снизошла до объяснения, что данная наука изучает opression- по русски "подавление",, но трактуется заметно шире, включая и дискриминацию, и эксплуатацию, и т.д. - в первую очередь женщин мужчинами, но также и прочие виды opression, такие как: белюми - небелых, пожилых - молодыми и молодежи - обществом в целом, транснациональными корпорациями - трудящихся и стран третьего мира, гетеросеками - гомосеков, людьми - животных и растений и т.д. Я говорю, что это все, конечно, очень блаародно, но при чем тут women? Она объяснила, что именно женщины стоят во главе борьбы всех перечисленных угнетенных групп, или точнее , объективно, материалистически предопределены стоять во главе, просто пока многие, или даже большинство женщин этого не понимают. Я уточнил, все ли группы, или точнее их представители, участвуют в Борьбе? Узнав, что да, все, еще раз уточнил, участвуют ли растения, и в частности кусты? Она мне сказала с милой улыбкой, что кусты конечно не участвуют, но за их интересы, так же как, скажем, за интересы умственно неполноценных детей или инвалидов, борются другие, в частности и она. Закончил я тем, что спросил, оценят ли ее усилия Кусты (Bushes), старший и оба младших(Буш тогда еще губернатором Техаса был, а его братец, Джефф Буш - губернатор Флориды), и если да, то на какую сумму оценки она рассчитывает, в американских долларах? Короче, расстались по плохому - феминистки народ серьезный, юмора не любят и не понимают.

Да, блин... Не смог бы я там жить.
Ненавижу постоянно следить за своим языком

Однокурсница на ПМЖ в США перебралась, и замуж вышла за своего корешка который там давно обретался, он какой то компьютерный гений. А она буквально тока тока приехала (было это год назад), стоит в очереди в супермаркете в кассу. Муженек отходит и спрашивает за кем очередь заняла (разговор шел по русски)., а она ему и говорит - да вот за тем негром. Муженек аш обалдел и в тупор не впал. Сделал глаза как у какающей мышки и шепотом сказал: ТССС он не негр он афроамериканец, а тог он а негр в суд подаст.

А мораль такова, как себя не называй, раз с палмы слез, далеко о т нее не удешь.


Вот еще случай. Еду в метро, ближе к вечеру, метро Курская-кольцевая, стоит бычок лет 30-40, бухой в попу, в руках связка бананов. Видит на скамейке сидят негры, отрывает банан, сует одному из них и хлопает по щеке, типа кушай обезъянка чи-чи.
Но негры аулыбались (попробывали- он весил здоровее чем они вместе взятые) и промолчали. Вот тебе и политкоректность.
Как же здорово что я вРоссии живу.

>Да и ответить можно покруче. Сперва на стрелку, а там как выйдет. Хорошо если на счетчик, а то и на пику...

Это у уголовников. А кроме них в России есть и другие люди.

>>Да и ответить можно покруче. Сперва на стрелку, а там как выйдет. Хорошо если на счетчик, а то и на пику...

TEvg>Это у уголовников. А кроме них в России есть и другие люди.

TEvg, это я чисто по приколу, в натуре, б@я буду! m/

Вуду>Рыбаку Прикаспийскому

Вуду>Народ ведь, с Вашей подачи, за чистую монету может принять танькины "приколы", а у этой женщины чувство юмора - Жванецкий с Задорновым - отдыхают.
Вуду>И чего это её Drakonid ненавидит, я от неё "тащусь, как удав по пачке дуста!"

---

посмотрел, как во ВРЕМЕНАх об нее Михалков ноги вытер (за дело, между прочем). судя по этой передаче она - истеричная баба типа ура-демократов и кретинов-дессидентов (Ковалева, к примеру), сплящая фразами от Радио Свобода. вот за это я ее и не могу терпеть.

MD, супер пример у тебя!

У нас в универе есть различные курсы, в том числе american, canadian and australian studies (это изучение культуры носителей английского). совершенно необходимая для переводчика вещь, чтобы знать, что КВН на английский нельзя переводить как the club of the gay and wit (был у нас такой прикол, пловина потока просто лежала от смеха, бедная девушка потом неделю на занятия не ходила). пошел я на эмэрикан стадиз. сижу с другом и фигею. особенно мне понравилось как относятся во время избирательных компаний к всям "ущемленным" - типа политики стараются подлизать всем, в том числе и голубым инвалидам-колясочникам неграм, зараженным спидом.

еще больше меня убило прецедентное право. то есть если одна дура в суде (особенно бракоразводном) 10 лет назад лешила мужика всей собственности в пользу жены, этот прецедент (а не закон) может быть использован для вынесения следующего вердикта по похожему случаю (MD, по-моему года 3 назад в США был скандал когда жена пыталась отсудить у мужа около миллиарда+всю собственность; его спосло то, что он тпа был голубым негром - вы должны этот случай помнить)

также мне страшно понравилась норма возить в белые городы в штате бостон в средние школы негров за 200-300 км только потому. что в классе должно быть минимум 10% негров.

ну и куча подобноц лабуды.

на канадские занятия я не пришел.

Zeus>>

Р.П.>На всякий случай, если кто не читал статью - она блестяще издевается над политкорректностью.

Читал я, читал, потому и смеюсь Не знаю, чего это вдруг Drakonid взбеленился .

Р.П.>А ещё она опубликовала в Штатах стихи Пушкина: "потомок негров безобразных..."

...безобразныЙ - явно поскромничал

Вуду>И чего это её Drakonid ненавидит, я от неё "тащусь, как удав по пачке дуста!"

Не знаю, за что можно её ненавидеть . Я просто влюбился в Таню после первых же страниц "Кыси" (этот роман и вовсе классика русской литературы), а когда увидел по телевизору - готов был тотчас жениться!

Zeus>

На всякий случай, если кто не читал статью - она блестяще издевается над политкорректностью. А ещё она опубликовала в Штатах стихи Пушкина: "потомок негров безобразных..."

=KRoN=>Да, блин... Не смог бы я там жить.
=KRoN=>Ненавижу постоянно следить за своим языком

KRoN, или я чего-то забыл, или ты (что тебе, извиняюсь, свойственно) ситуацию в России идеализируешь.

Что, уже базар фильтовать (а также и "за базар отвечать") не требуется? И давно ли?
Да и ответить можно покруче. Сперва на стрелку, а там как выйдет. Хорошо если на счетчик, а то и на пику...

Drakonid>MD, супер пример у тебя!

У меня таких примеров: если хоть половину напечатаю - руки поотваливаются. Но я отдельно обещал про гомиков пару примеров. Вот только соберусь с силами...

это еще что, у нас один араб подал в суд за то что в аэропорту его обыскали на предмет наличия бомбы тогда как пассажиров -евреев не обыскивали. теперь бедным секьюрити приходится обыскивать и евреев, а то вдруг они из Хамаса. главное чтоб дискриминации не было!

Политкорректность, говорите.. Вы посмотрите законы какие!

Техас:

• When two trains meet each other at a railroad crossing, each shall come to a full stop, and neither shall proceed until the other has gone.
• A recently passed anticrime law requires criminals to give their victims 24 hours notice, either orally or in writing, and to explain the nature of the crime to be committed.
• The entire Encyclopedia Britannica is banned in Texas because it contains a formula for making beer at home.

Невада:

• It's still "legal" to hang someone for shooting your dog on your property.

Иллинойс:

• You may be convicted of a Class 4 felony offense, punishable by up to three years in state prison, for the crime of "eavesdropping" on your own conversation.
• The English language is not to be spoken.
• You must contact the police before entering the city in an automobile.

Огайо:

• Owners of tigers must notify authorities within one hour if the tiger escapes.

Нью Джерси:

• It is against the law to "frown" at a police officer.

Вашингтон:

• It is illegal to pretend that one's parents are rich.
• All motor vehicles must be preceded by a man carrying a red flag (daytime) or a red lantern (nighttime) fifty feet in front of said vehicle.

Юта:

• It is illegal to detonate any nuclear weapon. You can have them, but you just can't detonate them.
• A husband is responsible for every criminal act committed by his wife while she is in his presence.

Нью-Йорк:

• The penalty for jumping off a building is death.
• While riding in an elevator, one must talk to no one, and fold his hands while looking toward the door.
• Slippers are not to be worn after 10:00 P.M.

Арканзас:

• The Arkansas River can rise no higher than to the Main Street bridge in Little Rock.
• A man can legally beat his wife, but not more than once a month.

Вот так

au, приведите пож-ста хоть одну ссылку на официальный сайт с такими законами. Тут все без исключения законы вывешены та правительственных сайтах. Не только законы, но и любые правила, постановления, инструкции и т.д. Попробуйте найти ОДИН пример! А то подобных выписок в И-нете я видел десятки, а подтверждения - хот в виде ссылок, хоть в жизни - ни одного.

MD>KRoN, или я чего-то забыл, или ты (что тебе, извиняюсь, свойственно) ситуацию в России идеализируешь.
Прикалываешься? А как дальнейшее высказать политкорректно?

MD>au, приведите пож-ста хоть одну ссылку на официальный сайт с такими законами

Я взял с dumblaws.com. Законы эти уровня штата, есть ещё ниже, но я их не приводил. Почему мне им не верить? Там по многим детали приводятся, почему он такой и что этим хотели сказать. В общем, не вижу причины подозревать этот сайт во лжи, иначе он и смысла бы не имел. Там с других стран тоже есть, кстати, но мало.

MD>>au, приведите пож-ста хоть одну ссылку на официальный сайт с такими законами

au>Я взял с dumblaws.com. Законы эти уровня штата, есть ещё ниже, но я их не приводил. Почему мне им не верить? Там по многим детали приводятся, почему он такой и что этим хотели сказать. В общем, не вижу причины подозревать этот сайт во лжи, иначе он и смысла бы не имел. Там с других стран тоже есть, кстати, но мало.

Я не знаю, ложь ли это, но там, где не боятся проверки. и желают подтвердить свою правоту, приводят ссылки или гиперлинки. Не так ли? Это ведь элементарно.
А тут, вполне возможно, это и не ложь, а манипуляция правдой. Типа, было когда-то, отменено, но об этом не пишут, или выдергивают кусок из контекста, искажая смысл, и т.д. То есть, не хотят, что бы я без возни заглянул на сайт и проверил.
А в некоторых случаях такие примеры - однозначное враньё. Скажем, я неоднократно читал, на разных сайтах и в печатных изданиях, про штат, где запрещен оральный секс. Но: я лично читал это про несколько различных штатов. Последний раз про Калифорнию. Спросил у своего знакомого лоера, приехавшего оттуда, там учившенося и работавшего несколько лет. Он только посмеялся, типа, чушь полная.
Таким образом, если реального подтверждения нет НИ ОДНОГО, а реальные подтверждения вранья присутствуют, да и еще это полностью противоречит жизненному опыту жизни здесь, чем же мне это считать, как не брехней? Вот, Вас попросил дать прямую ссылку, и тоже, дали на dumblaws...
Так что вряд ли стоит эту ерунду сюда приплетать, тут дурдома и без нее хватает.