Детям 60-70-80-х посвящается (23/24) [Форумы Balancer.Ru]

#06.05.2008 11:34

>И какой же ужас в документальном кино про слонов и буволов, например?

В переводе в первую очередь... такая ахинея получается...

#06.05.2008 11:42

Да не заметил больших огрехов - вполне адекватные переводы.

#06.05.2008 11:49

Ага, сегодня смотрел про катастрофу "Конкорда" скорость указали в 320 миль в час...

#06.05.2008 12:22 @#06.05.2008 11:02

au> Напрасно. Нужно антенну демонтировать

и купить проигрыватель двд и блюрей. Показывать хорошие вещи вроде Blue Planet и Planet Earth, и прочие подобного уровня вещи на интересующие темы.

Ну, выкинуть - в переносном смысле.

Вообще - да, примерно так и думаю делать. Закупить побольше всяких DVD-дисков и хорошие познавательные каналы.

au> // У меня из-за такого специальный винт забит под завязку, независимо от ёмкости

А у меня пока только несколько фильмов. Про животных и про космос. В основном, на английском для тренировки восприятия на слух, с американского канала списанные. Но сейчас начинаю и на русском качать.

#07.05.2008 07:55 @#06.05.2008 12:22

AGRESSOR> Ну, выкинуть - в переносном смысле.

Вообще - да, примерно так и думаю делать. Закупить побольше всяких DVD-дисков и хорошие познавательные каналы.

"Закупться" всем - разоришься

AGRESSOR> А у меня пока только несколько фильмов. Про животных и про космос. В основном, на английском для тренировки восприятия на слух, с американского канала списанные. Но сейчас начинаю и на русском качать.

Для тренировки в английском лучше купи полдюжины серий Дживса и Вустера - самое то. Я именно на нем практиковался. А дикторы, да еще американские - толку мало.

#07.05.2008 12:52 @#07.05.2008 07:55

В.М.> Для тренировки в английском лучше купи полдюжины серий Дживса и Вустера - самое то. Я именно на нем практиковался. А дикторы, да еще американские - толку мало.

Дык мне нужен именно американский английский. А "Дживс и Вустер" - это что? В смысле, не на британском английском?

#07.05.2008 13:19

Это именно британский, если быть точным - "британские английские", во множественном числе

Герои фильма постоянно ездят в гости к многочисленным родственникам Берти Вустера, живущим в разных местах и в фильме довольно точно воспроизведены местечковые диалекты и говоры. К тому же- сам Вустер говрит настолько быстро, что если освоиться и научиться понимать его речь - всякая другая будет "семечками". Ну а в целом - фильм (как и книга) просто смешной.

#08.05.2008 17:00 @#07.05.2008 13:19

В.М.> ...Ну а в целом - фильм (как и книга) просто смешной.
Ну, не знаю про книгу, а фильма я смотрел несколько серий. В чём там смешное, я не понял. Мне показалось, что фильм насквозь пропитан безысходной англосаксонской тоской. Хотя, если брать живых англосаксов, то люди они вполне юморные.

#09.05.2008 10:09

Смешное- как и у нас в игре слов и ситуаций. Переводу не поддается.

Это сообщение редактировалось 09.05.2008 в 10:15

#25.05.2008 21:22

Раритет из детства. 30-кратный микроскоп с подсветкой.
http://keep4u.ru/imgs/s/080525/81/813efd5b46ded9809b.jpg [not image]

И внутренности, сохранился элемент питания А316 "Прима"! Ныне именуемый пальчиковая батарейка. )

#26.05.2008 05:42

Был у нас с женой такой. Даже деткам осталось.

#26.05.2008 08:56 @#25.05.2008 21:22

Серокой> Раритет из детства. 30-кратный микроскоп с подсветкой.
у меня такой дома лежит. И еще побольше 900кратный "Аналит".

#27.05.2008 05:13

Нет, у нас уже не лежит. Был разобран на части с целью посмотреть детишками как устроено.

#24.06.2008 23:48

Однажды в СССР :: NoNaMe

П О Л Е З Н О С Т И: На фото разные моменты жизни того времени — весёлые и грустные. Лица случайных людей и обстановка того времени. Формат: jpeg Кол-во : 40 шт. Размер : 3 мБ. Разрешение : разное.

// poleznosty.nnm.ru

404 ← Нонейм

#18.07.2008 13:37

О, натолкнулся на такую штуку:

"Операция Ы": детали (часть I)

Свиблово. Теперь на этом месте двор детского садика О знаменитых и любимых всеми фильмах трудно писать, а тем более писать что-то новое. Фильм Леонида Гайдая …

// zabyg17.livejournal.com

zabyg17: Операция Ы: детали (часть II)

Нехилые там изыскания провели. Получил массу положительных эмоций.

"Главный автомобиль этой новеллы - "инвалидка" С-3А производства Серпуховского механического завода. С ней связаны две замечательных шутки:
...
Связана она с автомобильным номером, который вешают на инвалидку в целях конспирации. ... Номер, который повесили на "инвалидку" - дипломатический!"

#09.09.2008 20:49

620458c8474d6735f46acd13865420c7.jpg @ photos.streamphoto.ru [кеш]

А взято здесь: Наталья Воронцова-Юрьева - Кто-нибудь сидел за таким? В 1970-х.

#09.09.2008 21:02

Мне почему-то болгарские Izot'ы картинка напомнила. За чем-то похожим сидеть приходилось

#09.09.2008 22:27

На картинке "абстрактный" монитор, чем-то похожий на БЭСМ-6, а чем-то на гораздо более поздний ЕС-1030.

#09.09.2008 22:35

И за таким приходилось сидеть, и ещё за более древним. Причём аж в середине 80-х.

#10.09.2008 06:43 @#09.09.2008 20:49

Серокой> А взято здесь: Наталья Воронцова-Юрьева - Кто-нибудь сидел за таким? В 1970-х.

Судя по реплике:

У кого были такие мониторы, такие компы и такая клавиатура?
Как это все называлось?
А детишек обучают работать в DOS'е, похоже.

автор блога- сильно не в теме. Во-первых это не компы и не мониторы в современном понимании, это алфавитно-цифоровые терминалы. И это - не 70-е, а дай бог сердина 80-х. Ну и DOS тут соврешенно ни при чем, скорее всего все это на какой-нибудь RT-11, хотя у меня лично такой был подцеплен к ЕС-ке. Такому терминалу, собственно, пофик к чебу быть подключенным.

Это сообщение редактировалось 10.09.2008 в 06:56

#10.09.2008 15:27 @#10.09.2008 06:43

В.М.> ...Ну и DOS тут соврешенно ни при чем, скорее всего все это на какой-нибудь RT-11...
Как раз, скорее всего это и есть DOS. OS на ЕС ЭВМ появился гораздо позднее.

#10.09.2008 15:47 @#10.09.2008 15:27

В.М.>> ...Ну и DOS тут соврешенно ни при чем, скорее всего все это на какой-нибудь RT-11...
pokos> Как раз, скорее всего это и есть DOS. OS на ЕС ЭВМ появился гораздо позднее.

Это вряд-ли ЕС-овскоие места. ЕС-ки вообще обычно комплектовались своим (довольно уродливым) железом. То, что мы использовали нормальный терминал - собственная инициатива. Да и SVM появилась довольно давно...

#10.09.2008 16:30

Судя по виду, это как раз ЕС-овские терминалы. Была такая редкая и модная серия. у нас во всём вузе таких штук 5 было. Там кнопки герконовые в клаве - ацкого размера каждая в высоту.

#10.09.2008 17:48 @#10.09.2008 15:27

В.М.>> ...Ну и DOS тут соврешенно ни при чем, скорее всего все это на какой-нибудь RT-11...
pokos> Как раз, скорее всего это и есть DOS. OS на ЕС ЭВМ появился гораздо позднее.
Ы? Мы в ВЦ АН МССР слезли с DOS довольно рано. OS/360 давно было. Да и в Ин-те Планирования, где я проходил летнюю практику в 1982, OS/360 уже была лет 6 как. Даже в универе на 1022 с незапамятных времён гоняли OS/360. А в середине 80-х все ушли на VM/SP и его аналог СВМ. Т.е., в самом начале 70-х может и гоняли, но к серединке уже переходили вовсю. Ну, и терминалы там вовсе не такие были.

Хе-хе. А ещё была такая система PRIMUS советского производства. А ещё JEC разработанная в ЛГУ (я, когда был в аспирантуре там, с Дейкало знатно пообщался

— тем более, что он закадычный друг моего научного руководителя).

#10.09.2008 21:15

А еще постарше был Рим...

Вот, кстати, терминал на рисунке как раз похож на тот, который к ЕС-1022 цепляли.

А почему Примус советского производства? Я всегда думал, что это просто калька с какой-то западной... Там интерфейс был русский вперемешку с английским. "Вы удовлетворены (Y/N) ?". Любимая команда - "Три шара" (TRY SHARE)