Могу предположить, что купе одноместное, и диванчик там раскладывается, соединяя два кресла, что на картинке. Поперёк, понятно, лечь невозможно, тем более в европейском габарите.
Больше не раскалятся ваши колосники. Мамонты пятилеток сбили свои клыки. ©