[image]

Обсуждение модераториалов

Конкретных модераториалов, а не модерации вообще. Оффтопик может быть оценен и перемещен в другую тему.
 
1 17 18 19 20 21 107
+
-
edit
 

hnick

аксакал

BrAB>> ...и до чего мы дойдем?
Wyvern-2> До ума?

"а щас я где?" (цэ старый прохвессор из футурамы)

регулярно получаю штрафы за "цитаты на иностр. языке", а какие варианты?
руками набивать лениво, гуглетолмач чудовищный имхо...
а тезисно - не то, да и, зачастую, всё важно...
мне кажется большинство понимает англ. тут - не?
   3.0.73.0.7

Capt(N)

Старожил
★★★★★
hnick> регулярно получаю штрафы за "цитаты на иностр. языке", а какие варианты?
hnick> руками набивать лениво, гуглетолмач чудовищный имхо...
:(  лень-матушка

hnick> а тезисно - не то, да и, зачастую, всё важно...
hnick> мне кажется большинство понимает англ. тут - не?



Уважаемый hnick, Вы наверное не внимательно читали Правила Авиабазы касательно цитат на иностранном языке: «16. Запрещено использовать обширные тексты на иностранных языках в общих форумах. Рекомендуемый заменяющий формат сообщения - кратко или подробно о материале на русском и ссылка на оригинал…» то есть цитируя, не поленитесь дать краткое содержание цитаты на русском. Это не сложно, но говорит об уважении к участникам, не владеющим тем или иным иностранным языком.
   7.07.0

au

   
★★☆
hnick> регулярно получаю штрафы за "цитаты на иностр. языке", а какие варианты?
hnick> руками набивать лениво, гуглетолмач чудовищный имхо...
hnick> а тезисно - не то, да и, зачастую, всё важно...
hnick> мне кажется большинство понимает англ. тут - не?

Очень вас понимаю. Сам делаю так: цитаты не обширные, главные буквы выделены жирным, остальное по ссылке. Уважение должно быть взаимным: перевод — тяжкий труд, а набивание перевода ещё более усугубляет, когда знаешь что любой интересующийся может просто скопировать в переводчик и перевести с любого распространённого на свой одной кнопкой. Перевожу редко, когда прям распирает :)
   1.5.01.5.0

hnick

аксакал

Capt(N)> :(  лень-матушка
однако офигенный фактор в жизни, так ведь? :)

Capt(N)> Уважаемый hnick, Вы наверное не внимательно читали Правила Авиабазы касательно цитат на иностранном языке:

отчего же, читал-с, с ними (с правилами) и пытаюсь полемизировать - не в смысле "не согласен", просто размышления :)

Capt(N)> цитируя, не поленитесь дать краткое содержание цитаты на русском. Это не сложно, но говорит об уважении к участникам, не владеющим тем или иным иностранным языком.

я как раз об этом
hnick>> а тезисно - не то, да и, зачастую, всё важно...

ибо порой важно не "Что" пишут, а именно "как", дьявол ведь в мелочах, краткое содержание и неинтересно никому - имхо :)

ещё раз - я даже не против штрафов, гламурненькие такие черепушки :). то-есть не "обсуждение модераториала" как такового
С уважением :)
   3.0.73.0.7

Capt(N)

Старожил
★★★★★
hnick> однако офигенный фактор в жизни, так ведь? :)
не могу не согласиться! ;)

hnick> hnick>> а тезисно - не то, да и, зачастую, всё важно... ибо порой важно не "Что" пишут, а именно "как", дьявол ведь в мелочах, краткое содержание и неинтересно никому - имхо :)
тогда Ваши эмоциональные коммены к процитированному тексту с выделенными по совету au заглавными литерами…

hnick> ещё раз - я даже не против штрафов, гламурненькие такие черепушки :). то-есть не "обсуждение модераториала" как такового
угу, гламурненькие, к моей ававтаре тоже подошли бы…

hnick> С уважением :)
Взаимно! ;)
   7.07.0
+
-
edit
 

Mishka

модератор
★★★
Capt(N)> угу, гламурненькие, к моей ававтаре тоже подошли бы…

Так вот как ты размножаешься! :lol:
   6.06.0

Mishka

модератор
★★★
au> Очень вас понимаю. Сам делаю так: цитаты не обширные, главные буквы выделены жирным, остальное по ссылке. Уважение должно быть взаимным: перевод — тяжкий труд, а набивание перевода ещё более усугубляет, когда знаешь что любой интересующийся может просто скопировать в переводчик и перевести с любого распространённого на свой одной кнопкой. Перевожу редко, когда прям распирает :)

И всё же, большая часть русской аудитории не настолько владеет английским. Цитаты на других языках тоже важны, тот же немецкий, французкий, испанский. Временами китайский. :)
   6.06.0

au

   
★★☆
Mishka> И всё же, большая часть русской аудитории не настолько владеет английским. ... немецкий, французкий, испанский. Временами китайский. :)

На базе органически прижилась формула "короткая цитата + ссылка". Но точка зрения другая. Переводчики доступны всем без исключения — гугл, бабелфиш, транслейт, куча разных мелких вплоть до суахили и латыни. Если кому-то в аудитории облом тыкнуть несколько кнопок чтобы получить перевод, значит неинтересно. Зачем же человеку тратить силы и время переводить и набивать? Можно просто забить на перевод и не делиться вообще, но от этого не будет лучше невладеющим английским, и хуже тем для кого цитата предназначалась. А у меня вообще русских кнопок нет, так что строго говоря я на русском писать не могу вообще :P
   1.5.01.5.0

Capt(N)

Старожил
★★★★★
Mishka>> И всё же, большая часть русской аудитории не настолько владеет английским. ... немецкий, французкий, испанский. Временами китайский. :)
au> На базе органически прижилась формула "короткая цитата + ссылка". Но точка зрения другая. Переводчики доступны всем без исключения — гугл, бабелфиш, транслейт, куча разных мелких вплоть до суахили и латыни. Если кому-то в аудитории облом тыкнуть несколько кнопок ....
да ладно,au :) ты же сам говоришь, что машинный перевод разрывает мозг! для меня на Морском одно, но в Научно-технический форум не пойду читать, слишком много специфики будет и что предлагаешь через гугль переводить? На том же Морском кроме владеющих, есть масса людей не то, что с машинным переводом, просто с общением (работой на кампе) на Форуме вопросы возникают и что им делать?
   7.07.0
С какой стати Fakir выставил мне штраф?
Я же не назвал Vinitski дураком.
Ну написал, что он ВЫСТАВИЛ себя дураком - дык это не оскорбление, а правда. Увы, со всяким случается.
В конце концов "пострадавший" товарищ тоже регулярно комментирует посты других словами "бред", "глупость" и т.п. И ничего, по крайней мере штрафов никаких.
   3.0.73.0.7
CZ D.Vinitski #13.03.2009 18:26
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
Других участников? хм, только в очевидных случаях. А вот за перевирание фамилии...
Что, трудно скопировать, если до сих пор не выучил???
А по поводу поста, ну, не понимаешь, так зачем обзываться?
   
D.Vinitski> Других участников? хм, только в очевидных случаях. А вот за перевирание фамилии...

Недопонял? То есть штраф мне влепили за перевирание фамилии?

D.Vinitski> А по поводу поста, ну, не понимаешь, так зачем обзываться?

Да понимаю я. Ибо это как раз тот очевидный случай (в отличие от :-) ). И не обзывался я вовсе.
   3.0.73.0.7

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
ED> Я же не назвал Vinitski дураком.
ED> Ну написал, что он ВЫСТАВИЛ себя дураком - дык это не оскорбление, а правда. Увы, со всяким случается.

Не выкручивайтесь, пожалуйста.
В данном случае оборот - за гранью фола.

ED> В конце концов "пострадавший" товарищ тоже регулярно комментирует посты других словами "бред", "глупость" и т.п. И ничего, по крайней мере штрафов никаких.

Вот скажи вы, что он сказал глупость или там дурацкую глупость, или еще что-то в таком роде - и к вам бы претензий не было.
В самом крайнем случае - не более +1 за переход на личности, и то вряд ли. И уж точно речи бы не было о +4.
   2.0.0.82.0.0.8
+
-
edit
 

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
D.Vinitski> Других участников? хм, только в очевидных случаях. А вот за перевирание фамилии...
D.Vinitski> Что, трудно скопировать, если до сих пор не выучил???

Дмитрий, а вас я буду скоро штрафовать, если станете продолжать насчёт "перевирания фамилии".
Постарайтесь понять, или хотя бы запомнить, что 99% людей как на форуме, так и в жизни довольно-таки всё равно на вашу фамилию.
И учить и запоминать её никто не обязан - ну если вы не их начальник или работодатель.
Постарайтесь, пожалуйста, это понять, и не морочить людям голову на ровном месте.
   2.0.0.82.0.0.8

Capt(N)

Старожил
★★★★★
Fakir> Постарайтесь, пожалуйста, ....не морочить людям голову на ровном месте.
и не грузить нас фигней :lol:
   7.07.0
Fakir> Не выкручивайтесь, пожалуйста.
Fakir> В данном случае оборот - за гранью фола.

Поверь - я не выкручиваюсь, я хочу понять.
Когда в ответ на пост пишут "бред" - мне кажется это оскорблением. Даже если там действительно написан бред.
А вот "попасть в просак", "выставить себя дураком", "сесть в лужу" - ИМХО вовсе не оскорбление. Неприятно читать про себя такое - это да. Но если лопухнулся, то ничего не поделаешь.

Fakir>или там дурацкую глупость, или еще что-то в таком роде

Не вижу никакой разницы.
   3.0.73.0.7

minchuk

координатор
★★★
au> На базе органически прижилась формула "короткая цитата + ссылка". Но точка зрения другая.

au, посмотрите несколько с другой точки зрения... Человек, не владеющий иностранным языком должен понять — стоит ли приведенный текст того, что бы его перевести, или нет. Интересен ли будет он ему.

Для этого и служит "маркер" в качестве краткой цитаты на понятном ему языке. И все...
   6.06.0
CZ D.Vinitski #13.03.2009 20:14
+
-
edit
 

D.Vinitski

филин-стратег
★★
Моя фамилия равноценный ник. Я что-то не припомню хронического искажения никнэймов. Хочется процитировть - пусть копируют.
   
+
-
edit
 

Kernel3

аксакал

Может я, конечно, чего-то не понимаю, но ставить штраф за смайлик - это перебор.
   
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Kernel3> Может я, конечно, чего-то не понимаю, но ставить штраф за смайлик - это перебор.

Насколько я понимаю ситуацию, так по совокупности, за рецидивы и т.п. :)
   
+
-
edit
 

KILLO

ограниченный
★★
админ. бан
Kernel3>> Может я, конечно, чего-то не понимаю, но ставить штраф за смайлик - это перебор.
Balancer> Насколько я понимаю ситуацию, так по совокупности, за рецидивы и т.п. :)

Роман, а ты вообще часто читаешь эту тему? Если прочтешь есть вопрос - давно ли стали за ИМХО штрафовать?
   6.06.0
LT Bredonosec #23.03.2009 02:29
+
-
edit
 
если имхом как зонтиком прикрывается оскорбление, то почему нет?
вопрос, так понимаю, о Информационная война Россия - Грузия [3] [KILLO#08.03.09 20:45] ? ))
   3.0.13.0.1
+
-
edit
 

KILLO

ограниченный
★★
админ. бан
Bredonosec> если имхом как зонтиком прикрывается оскорбление, то почему нет?
Bredonosec> вопрос, так понимаю, о Информационная война Россия - Грузия [3] [KILLO#08.03.09 20:45] ? ))

Вы Рому замещаете? Вопрос был ему адрессован лично. Если замещате, продолжу с Вами. Так вот, Ваш довод не принимается, потому что модератор выставил штраф не за оскорбление, а за "Категоричное сомнительное заявление, не подтверждённое фактом", то есть в нарушение пунтка правил 11.3.
   6.06.0

Vale

Сальсолёт
★☆
Не можешь найти категоричное безосновательное?

Килло, если ты еще не понял - ты свой запас удачи уже использовал на 95%. К тебе уже относятся почти так же, как к большинству (нарушителей). Если ты не понял этого, когда твоих двойников начали упорно банить и выкидывать их постинги - я говорю это тебе здесь, сейчас, и открытым текстом: "будь осторожнее, лафа кончилась!"
   
+
-
edit
 

AGRESSOR

литератор
★★★★★
Килло, а когда твои сообщения не подпадали под пункт 11.3? %)
   
1 17 18 19 20 21 107

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru