Предлагаю поиграться в такие окололитературно-культурологические загадки
Легко заметить, что Успенский для прикола часто любит перелицовывать классику, повсюду вставляя достаточно немало всяческого рода аллюзий, на всё что только можно - от советских фильмов и Толкиена до чуть ли не античных трагедий.
Некоторые из них самоочевидны, над некоторыми иногда приходится изрядно поскрежетать извилинами - вот нутром чую, что что-то тут на что-то похоже, а вот на что - хрен его пойми... В голове крутится, в руки не даётся.
Один такой пример я уже приводил (так скз, фокус с последующим саморазоблачениенм):
статья из американского культурологического журнала "Социальный Текст"
// www.balancer.ru
Для затравки - еще из "Белого хрена в конопляном поле": где в каждом фрагменте собственно аллюзия, и на что именно?
(по умолчанию ясно, что по джентльменскому уговору поисковиками лучше не пользоваться
хотя в некоторых случаях, пожалуй, оно и не поможет
)
Фрагмент №1:
"По такому случаю — и весьма кстати — вдруг стало видимо далеко во все концы света. Вдали засверкала великая река Вобла, впадавшая в ядовитое Синильное море. Бывалые люди узнали и беспечальный город Кислородск, и мрачный Скелетовец, и Вышний Торчок, и Генеральные Воды, и степи Предсердия, и Черствые Леса, и Косогорье, и Обитые Пороги, и Чушкино Болото, и обильную вином Смуглянию.
— А то что такое? — допрашивал собравшийся народ старых людей, указывая на далеко мерещившиеся в небе и больше похожие на облака серые и белые верхи."
И фрагмент №2:
"Действительно, на сцене появились два актера весьма глупого вида. У одного на голову был натянут сапог, у другого — кастрюля. Они и обуты были каждый на одну ногу. Оба вооружены были дубинками, что предвещало хорошую драку.
— Я — Тихон, принц Посконии! — провозгласил тот, что с сапогом. Голос у него был визгливый. — В безветренный день я еще способен отличить кукушку от ястреба, но когда дует норд норд ост, мой разум обостряется с особенной силой. И тогда горе тому, кто встанет у меня на пути! Будь это даже мой собственный брат, премудрый Терентий!"
ЗыСы На всякий случай - ссылка на полный текст:
http://www.jagannath.ru/.../download.php?eID=6f9394f88847d7f0050c1619