В.М.>> О чем я au и толкую.Balancer> Сорри, понял. С какого-то момента потерял нить вашего спора
Ну да - он меня пытается убедить в том, что фраза
"Оксана Косаченко, менеджер Виталия Петрова, сообщила, что он останется пилотом болида Рено в 2011 году" - некий "суржик", а по-русски должна звучать как:
Оксана Косаченко, приказчик Виталия Птерова, сообщила, что он останется возницей быстроходной самобеглой коляски Рено в 2011 году
Maschinen muessen "idiotensicher" werden