Vale> Что скажет народ? Что вы видите в этой конкретной рекламе?Vale> Что я вижу [показать]Для кого-то достижение - слетать в космос, для кого-то - фарцевать орденами, для кого-то победить в конкурсе красоты(в Спрингфилде)
.
Ничего такого не увидел. Даже близко.
А расположение орденов - разное оно бывает в жизни. Особенно у очень старых уже ветеранов. И на пиджаке/кителе может по-разному висеть, а то и вовсе не на одежде может быть развешано. Мой покойный дед все свои награды прикрепил на лист красного картона, и в застеклённой рамочке они висели на стене - а на пиджаке у него были только орденские планки да дубль "Заслуженного пилота СССР".
Слово "достижение", возможно, подобрано не совсем удачно, но как еще коротко, в одном слове, передать посыл - "то, чем можно/нужно гордиться"? (а на фото - действительно примеры того, чем можно гордиться; как отдельному человеку, так и не только)
(да, девушку принял за невесту; с конкурсом красоты - если это конкурс - не ассоциируется никак; возможно, и авторы плаката не знали, что это и откуда
)