-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/ru/ya/yandex/img-fotki/get/9555/97833783.3d5/128x128-crop/0_afebb_26a23755_XXXL.jpg)
Про Киев и Киевлян
Теги:
Ne formal
Barbarossa> Осторожно, двери зачиняются
Обережно, двері зачиняються))))
Обережно, двері зачиняються))))
инфо
инструменты
minchuk
Barbarossa>> Осторожно, двери зачиняются
N.f.> Обережно, двері зачиняються))))
"Асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак..." - это по белорусски.
N.f.> Обережно, двері зачиняються))))
"Асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак..." - это по белорусски.
minchuk> "Асцярожна, дзверы зачыняюцца, наступны прыпынак..." - это по белорусски.
Ну в принципе все понятно, если знаешь украинский, белорусский не такой уж и сложный)
Ну в принципе все понятно, если знаешь украинский, белорусский не такой уж и сложный)
Barbarossa
N.f.> Обережно, двері зачиняються))))
Ну короче есть свой шарм. Пускай так все будет.
Ну короче есть свой шарм. Пускай так все будет.
N.f.> Ну в принципе все понятно, если знаешь украинский, белорусский не такой уж и сложный)
Это «наркомовка», есть еще и "тарашкевица" - она, ИМХО, ближе к полесским (или как мне говорили волынским) говорам.
Но в принципе ситуация вполне "симмитрична" - некоторое знание белорусского позволяет вполне нормально воспринимать и украинский. Хотя от "ложных друзей переводчика", безусловно, ни кто не застрахован.
Это «наркомовка», есть еще и "тарашкевица" - она, ИМХО, ближе к полесским (или как мне говорили волынским) говорам.
Но в принципе ситуация вполне "симмитрична" - некоторое знание белорусского позволяет вполне нормально воспринимать и украинский. Хотя от "ложных друзей переводчика", безусловно, ни кто не застрахован.
N.f.>> Обережно, двері зачиняються))))
Barbarossa> Ну короче есть свой шарм. Пускай так все будет.
Кстати украинский язык считается вторым после итальянского по мелодичности, не сочтите за предвзятость, но я уже мнгого раз читал об этом
Barbarossa> Ну короче есть свой шарм. Пускай так все будет.
Кстати украинский язык считается вторым после итальянского по мелодичности, не сочтите за предвзятость, но я уже мнгого раз читал об этом
minchuk> Это «наркомовка», есть еще и "тарашкевица" - она, ИМХО, ближе к полесским (или как мне говорили волынским) говорам.
"Волынский" говор наверно распространен на границе с Волынской областью Украины, там действительно свой говор, у меня тёща с тех краёв, так реально похоже на смесь украинского с белорусским, не знаю как точно, но отличие есть. Это как на Закарпатье говорят на украинском, который не поймешь никак
"Волынский" говор наверно распространен на границе с Волынской областью Украины, там действительно свой говор, у меня тёща с тех краёв, так реально похоже на смесь украинского с белорусским, не знаю как точно, но отличие есть. Это как на Закарпатье говорят на украинском, который не поймешь никак
N.f.> Это как на Закарпатье говорят на украинском, который не поймешь никак
Вот уж да - в Закарпатье говорят на каком-то другом украинском (если это вообще он...) В армии, помню, ребята оттуда и из Харькова на русском разговаривали - на родном они друг друга не понимали... А учитывая, что там и в советские времена русский знали не все и не слишком хорошо (в Закарпатье, в смысле)
- словом было весело...
Вот уж да - в Закарпатье говорят на каком-то другом украинском (если это вообще он...) В армии, помню, ребята оттуда и из Харькова на русском разговаривали - на родном они друг друга не понимали... А учитывая, что там и в советские времена русский знали не все и не слишком хорошо (в Закарпатье, в смысле)
- словом было весело...
alex_ii> Вот уж да - в Закарпатье говорят на каком-то другом украинском
У мну друзья наполовину русины. родились здесь но мама оттуда. Даже немножко по венгерски говорят.
Все никак в Мукачево не соберусь. Хочется по Югу европы прокатится на авто через карпаты, Венрию и Хорватию.
У мну друзья наполовину русины. родились здесь но мама оттуда. Даже немножко по венгерски говорят.
Все никак в Мукачево не соберусь. Хочется по Югу европы прокатится на авто через карпаты, Венрию и Хорватию.
Barbarossa> У мну друзья наполовину русины. родились здесь но мама оттуда. Даже немножко по венгерски говорят.
Barbarossa> Все никак в Мукачево не соберусь. Хочется по Югу европы прокатится на авто через карпаты, Венрию и Хорватию.
В Мукачево есть что посмотреть, очень красивый город, замок Паланок посмотри обязательно. Да и в Ужгород заедь по пути, тоже красивый город. В Венгрии конечно смотреть нечего, кроме Будапешта, сплошная равнина, поэтому Закарпатье тебе должно понравиться.
Девушки там конечно специфические и строгие, ибо как никак католички. Да и черты лица не такие как в остальных областях Украины. Насчет сисек, то это не только в Киеве, по всей Украине много довольно таки грудастых особей женского пола))
Barbarossa> Все никак в Мукачево не соберусь. Хочется по Югу европы прокатится на авто через карпаты, Венрию и Хорватию.
В Мукачево есть что посмотреть, очень красивый город, замок Паланок посмотри обязательно. Да и в Ужгород заедь по пути, тоже красивый город. В Венгрии конечно смотреть нечего, кроме Будапешта, сплошная равнина, поэтому Закарпатье тебе должно понравиться.
Девушки там конечно специфические и строгие, ибо как никак католички. Да и черты лица не такие как в остальных областях Украины. Насчет сисек, то это не только в Киеве, по всей Украине много довольно таки грудастых особей женского пола))
N.f.> В Венгрии конечно смотреть нечего, кроме Будапешта, сплошная равнина, поэтому Закарпатье тебе должно понравиться.
В Будапеште был, хочу на балатон и Хевиз. Ну и снова хочу венгерской кухни и эгерсокго винца.
В Будапеште был, хочу на балатон и Хевиз. Ну и снова хочу венгерской кухни и эгерсокго винца.
Barbarossa> Cфоткал в январе в Киеве
Это что всё сало??
Это что всё сало??
N.f.> Это что всё сало??
НУ эту тарелку я снял после того ка к сженйо уже с нее немножко откушали.
НУ эту тарелку я снял после того ка к сженйо уже с нее немножко откушали.
Barbarossa> НУ эту тарелку я снял после того ка к сженйо уже с нее немножко откушали.
Сало это конечно хорошо, но в таких количествах)) Или вы решили попробовать разные виды? Кстати надо было еще испробовать котлету по-киевски, ну и конечно же традиционный украинский борщ))
Сало это конечно хорошо, но в таких количествах)) Или вы решили попробовать разные виды? Кстати надо было еще испробовать котлету по-киевски, ну и конечно же традиционный украинский борщ))
N.f.> Сало это конечно хорошо, но в таких количествах)) Или вы решили попробовать разные виды? Кстати надо было еще испробовать котлету по-киевски, ну и конечно же традиционный украинский борщ))
Ну как без этого, потом уважаемый Iltg отвел в ресторанчик закарпатской кухни.. Тоже было отлчино, только конец плохо помню.
Ну как без этого, потом уважаемый Iltg отвел в ресторанчик закарпатской кухни.. Тоже было отлчино, только конец плохо помню.
Barbarossa> Ну как без этого, потом уважаемый Iltg отвел в ресторанчик закарпатской кухни.. Тоже было отлчино, только конец плохо помню.
Не буду конечно сравнивать, но когда к нам приезжал итальянский команьон по работе, он был очарован украинской кухней, приемом, а особо баней и горилкой. Он потом в дьютике набрал водяры и был счастлив. Это конечно зависит от людей, но он говорил, что так его в Москве не встречали, да и люди ему наши более понравились, говорил, что дружелюбнее. Может конечно просто хотел впарить, не буду судить
Не буду конечно сравнивать, но когда к нам приезжал итальянский команьон по работе, он был очарован украинской кухней, приемом, а особо баней и горилкой. Он потом в дьютике набрал водяры и был счастлив. Это конечно зависит от людей, но он говорил, что так его в Москве не встречали, да и люди ему наши более понравились, говорил, что дружелюбнее. Может конечно просто хотел впарить, не буду судить
N.f.> Не буду конечно сравнивать, но когда к нам приезжал итальянский команьон по работе, он был очарован украинской кухней, приемом, а особо баней и горилкой. Он потом в дьютике набрал водяры и был счастлив.
В Мсокве все по другому. Москва город вестернизированный но она скорее похожа на америку или на Лондон... Наеврно это плохо, но я тут родился и к этому привык. Мне понравилось в Киеве но жть бы та мне смог, там енмножко все по другому. даже в Питере все по другому.
Скажем мне показалось чтов Киеве в порядке вещей пихаться в метро или в простов толпе на улице. Но пихаются беззлобно. В Москве стараются лавировать, потмоу что анрод тут более агрессивный мне так кажется.
В Мсокве все по другому. Москва город вестернизированный но она скорее похожа на америку или на Лондон... Наеврно это плохо, но я тут родился и к этому привык. Мне понравилось в Киеве но жть бы та мне смог, там енмножко все по другому. даже в Питере все по другому.
Скажем мне показалось чтов Киеве в порядке вещей пихаться в метро или в простов толпе на улице. Но пихаются беззлобно. В Москве стараются лавировать, потмоу что анрод тут более агрессивный мне так кажется.
N.f.> Насчет сисек, то это не только в Киеве, по всей Украине много довольно таки грудастых особей женского пола))
Эт точно, фигуристых девушек по всей стране хватает, у Киева в этом плане монополия отсутствует
Эт точно, фигуристых девушек по всей стране хватает, у Киева в этом плане монополия отсутствует
Barbarossa> В Мсокве все по другому.
Однозначно по другому, впрочем как в любом другом городе...
Barbarossa> Скажем мне показалось чтов Киеве в порядке вещей пихаться в метро или в простов толпе на улице.
А я вот вроде бы не замечал, чтоб пихались, по крайней мере не больше, чем в тойже Москве, точно-так же пытаются лавировать.
Однозначно по другому, впрочем как в любом другом городе...
Barbarossa> Скажем мне показалось чтов Киеве в порядке вещей пихаться в метро или в простов толпе на улице.
А я вот вроде бы не замечал, чтоб пихались, по крайней мере не больше, чем в тойже Москве, точно-так же пытаются лавировать.
Barbarossa> Скажем мне показалось чтов Киеве в порядке вещей пихаться в метро или в простов толпе на улице. Но пихаются беззлобно. В Москве стараются лавировать, потмоу что анрод тут более агрессивный мне так кажется.
Честно говоря, мне тоже так показалось
Честно говоря, мне тоже так показалось
Фагот> Честно говоря, мне тоже так показалось
Я где-то в 2009 был проездом в Москве, что меня поразило, так это количество, как сейчас правильно, полицейских, вокзал буквально кишел ими. Хотел я на вокзальчике пива попить (у нас тоже сечас нельзя, но тогда было можно), так меня мой брат чуть не испепелил взглядом, типа ты сумасшедший даже не думай об этом))) Ну и пока ехал в поезде через три области, меня каждый раз дергали с проверкой паспорта, да и в самой Москве тоже)
Я где-то в 2009 был проездом в Москве, что меня поразило, так это количество, как сейчас правильно, полицейских, вокзал буквально кишел ими. Хотел я на вокзальчике пива попить (у нас тоже сечас нельзя, но тогда было можно), так меня мой брат чуть не испепелил взглядом, типа ты сумасшедший даже не думай об этом))) Ну и пока ехал в поезде через три области, меня каждый раз дергали с проверкой паспорта, да и в самой Москве тоже)
N.f.> Ну и пока ехал в поезде через три области, меня каждый раз дергали с проверкой паспорта, да и в самой Москве тоже)
Оооо да, это излюбленная забава московской мил.. полиции - проверка аусвайсов с регистрацией
причем непонятно по каким признакам они вычленяют наших сограждан из толпы...
А если про Киев, то таки да, город очень красивый, правда безсистемная застройко последнего времени его немного подпортила.
Оооо да, это излюбленная забава московской мил.. полиции - проверка аусвайсов с регистрацией
причем непонятно по каким признакам они вычленяют наших сограждан из толпы...
А если про Киев, то таки да, город очень красивый, правда безсистемная застройко последнего времени его немного подпортила.
Это сообщение редактировалось 17.05.2012 в 16:12
Makedon> А если про Киев, то таки да, город очень красивый, правда безсистемная застройко последнего времени его немного подпортила.
Это всё бизнес, батенька, никто там не думает об эстетике)
Это всё бизнес, батенька, никто там не думает об эстетике)
N.f.> Я где-то в 2009 был проездом в Москве, что меня поразило, так это количество, как сейчас правильно, полицейских, вокзал буквально кишел ими.
Есть такое дело... НУ нельзя быть во всем идеальным.
Харковчанки ксти тоже очень ничего, а вот в Кривом Роге ка кто чуток похуже.
Есть такое дело... НУ нельзя быть во всем идеальным.
Харковчанки ксти тоже очень ничего, а вот в Кривом Роге ка кто чуток похуже.
Copyright © Balancer 1997..2022
Создано 03.12.2010
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 03.12.2010
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
