[image]

О тонкостях филологии

 
1 2 3 4 5 6 7 8 9
LT Bredonosec #30.05.2012 16:29  @Валентин_НН#30.05.2012 16:03
+
-
edit
 
Валентин_НН> Очевидно, дело в следующем - первый "гипрок", который завозился в Питер был фирмы "Gyproc".
А каменная вата - только парок )) (Paroc)
а строительная пена - только макрофлекс )) (Macroflex)
А копир может быть только ксероксом (Xerox)


Валентин_НН> Если продолжить околостроительную тему, то Питерская "паркетка" в Нижнем не иначе как "ручная циркулярка". Пила "торцовка" - "обезьяна" - тут у меня вообще нет пояснений :)
а я думал, они везде болгарками зовутся..
Хоть когда-то в стройфирме их бошами звали поголовно все..
   3.0.13.0.1
RU Серокой #30.05.2012 16:32  @Валентин_НН#30.05.2012 16:26
+
+1
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Валентин_НН> Если не трудно, то указывайте регион, где это происходило.
ЧИАССР, Грозный.
   
RU Валентин_НН #30.05.2012 16:34  @Bredonosec#30.05.2012 16:29
+
+1
-
edit
 

Валентин_НН

литератор
★★☆
Bredonosec> а я думал, они везде болгарками зовутся..

не путайте!!! болгарка это УШМ!!!
а "замакрофлексить" - это да. и не важно чем
   12.0.742.12212.0.742.122
+
+1
-
edit
 

Zeus

Динамик

Валентин_НН>> от жены (с Урала) знаю, что баско - это хорошо, прикольно, красиво
spam_test> У нас тоже было популярно в 80е. Сейчас совсем исчезло.

Точно так.

Валентин_НН> моя жена в Свердловске-45 играла в "ляпки"

Точно, "ляпки". Редкие земляки попадаются :)
   
RU Валентин_НН #30.05.2012 17:08  @spam_test#30.05.2012 14:18
+
-
edit
 

Валентин_НН

литератор
★★☆
пост удалил
   12.0.742.12212.0.742.122
Это сообщение редактировалось 30.05.2012 в 17:22
RU ahs #30.05.2012 17:29  @Валентин_НН#30.05.2012 16:18
+
-
edit
 

ahs

старожил
★★★★
Валентин_НН> Когда я на Колыме в босоногом детстве играл в "пятнашки" или "салки", то моя жена в Свердловске-45 играла в "ляпки". В Горьком в это время играли в "догонялки".

"Лады" :)
   19.0.1084.5219.0.1084.52
RU ED #30.05.2012 17:30  @Валентин_НН#30.05.2012 12:02
+
-
edit
 

ED

старожил
★★★☆
Валентин_НН>"шает" это тлеет (было применительно к костру, вернее, к углям от костра)

Шает и тлеет - разные понятия. Просто нынешнему горожанину не нужно знать такие тонкости, вот и "перевели" попроще. :)
   19.0.1084.5219.0.1084.52
RU Валентин_НН #30.05.2012 17:30  @ahs#30.05.2012 17:29
+
-
edit
 

Валентин_НН

литератор
★★☆
ahs> "Лады" :)

?? в смысле? играли в "лады"?
   12.0.742.12212.0.742.122
RU Валентин_НН #30.05.2012 17:32  @ED#30.05.2012 17:30
+
-
edit
 

Валентин_НН

литератор
★★☆
Валентин_НН>>"шает" это тлеет (было применительно к костру, вернее, к углям от костра)
ED> Шает и тлеет - разные понятия. Просто нынешнему горожанину не нужно знать такие тонкости, вот и "перевели" попроще. :)

я буду рад прочесть расширенное толкование
   12.0.742.12212.0.742.122
RU ahs #30.05.2012 17:40  @Валентин_НН#30.05.2012 17:30
+
-
edit
 

ahs

старожил
★★★★
Валентин_НН> ?? в смысле? играли в "лады"?

Ага. Я еще все время в детских книгах не понимал, что такое салки.
   19.0.1084.5219.0.1084.52
RU Валентин_НН #30.05.2012 17:44  @ahs#30.05.2012 17:40
+
-
edit
 

Валентин_НН

литератор
★★☆
Валентин_НН>> ?? в смысле? играли в "лады"?
ahs> Ага. Я еще все время в детских книгах не понимал, что такое салки.

это всё было в Ростове? а процесс "ляпанья" назывался как? "заладить"?
и ещё раз прошу - указывайте местность, где обитали такие слова
ПС лАды или ладЫ?
   12.0.742.12212.0.742.122
RU ahs #30.05.2012 17:46  @Валентин_НН#30.05.2012 17:44
+
+1
-
edit
 

ahs

старожил
★★★★
Валентин_НН> это всё было в Ростове? а процесс "ляпанья" назывался как? "заладить?

Не, север области. Подробностей не помню, маленький был.

Чисто ростовское словоупотребление:

соус - густой мясо-овощной суп.
фрУкта - и так понятно :)
Жердёла - абрикосы с круглыми косточками, некрупные. Но бывает и наоборот.
   19.0.1084.5219.0.1084.52
RU ahs #30.05.2012 17:51  @Валентин_НН#30.05.2012 17:44
+
-
edit
 

ahs

старожил
★★★★
Валентин_НН> ПС лАды или ладЫ?

лАды
   19.0.1084.5219.0.1084.52
RU Валентин_НН #30.05.2012 17:52
+
-
edit
 

Валентин_НН

литератор
★★☆
я почему прошу указывать, откуда слово
скажем, Серокой - флажок говорит, что он из Москвы, а по факту его "маята" из Грозного.
"басинка", про которую я писал - мне про неё рассказали из севера нижегородчины - Варнавино, а в самом Нижнем таких слов и не слыхали.
И вот с теми же "лАдами" - то, что Вам кажется очевидным, совсем не очевидно другим
   12.0.742.12212.0.742.122
RU ED #30.05.2012 17:56  @Валентин_НН#30.05.2012 17:32
+
+3
-
edit
 

ED

старожил
★★★☆
Валентин_НН>расширенное толкование

Вот когда дрова разгорятся, хорошо погорят, образуются угли и получается самый жар, угли яркие и (почти) без пламени - костёр шает.
А когда костёр "горит" без пламени, но и тепла почти не даёт - дрова сырые/трухлявые занимаются с дымом или наоборот костёр прогорел почти весь, но под слоем золы ещё есть угольки... - это тлеет.
   19.0.1084.5219.0.1084.52
Это сообщение редактировалось 30.05.2012 в 19:05
RU Серокой #30.05.2012 17:57  @Валентин_НН#30.05.2012 17:52
+
-
edit
 

Серокой

координатор
★★★★
Валентин_НН> я почему прошу указывать, откуда слово

Ещё из игр детства можно вспомнить, что говорили, когда выкидывали на счёт три пальцы - в "камень, ножницы и бумагу".
У нас (всё там же) почему-то "айн, цвай, драй" или "ца, щи, кхо".
   
RU sam7 #30.05.2012 18:03  @Серокой#30.05.2012 17:57
+
-
edit
 

sam7

администратор
★★★★★
Серокой> Ещё из игр детства можно вспомнить,

В "чижика". Но мы уже не играли (начало-середина 60-х), не прижилась, хотя пробовали, а раньше популярная была.
А мы в "пекаря" играли активно (подобие городков, банка на кирпиче, сбиваешь палкой, линии передвижения, +подобие салок).
Только снег сойдет - вперед :)
   8.08.0

16-й

аксакал
★★
Валентин_НН>> это всё было в Ростове? а процесс "ляпанья" назывался как? "заладить?
ahs> Не, север области. Подробностей не помню, маленький был.

У нас, на юго-западе той же области, называлось "латки". Процесс, соответственно, назывался "залатАть".

ahs> Жердёла - абрикосы с круглыми косточками, некрупные. Но бывает и наоборот.

Между ними, помню, было весомое отличие. У абрикос косточки были вкусные, а у жердел горькие.
   
LT Meskiukas #30.05.2012 23:29  @Bredonosec#30.05.2012 16:29
+
+1
-
edit
 
Bredonosec> а я думал, они везде болгарками зовутся..
В Клайпеде это "турбинка". На работе вильнюсский мастер сказал работяге, молодому парню: "Возьми болгарку и иди с ней в душ". Там что-то надо было срезать. Работяга пришёл в бытовку и спросил, а где болгарка? А у нас работала одна сварщица из Болгарии. И смущённо объяснил, мол мастер зачем-то с ней его в душ отправляет! После пяти минут хохота, еле оправившись от спазм, объяснили, что надо взять "турбинку".
В Архангельске "метаба". На прежнем месте ставили нам новую противопожарную сигнализацию и мастер оставил инструменты у вахтерши. Утром пришёл и просит у новой чемодан и "метабу". Она выдаёт ему чемодан, а про ту штуку ничего не знает мол. После препирательств позвонили мне и она пожаловалась, мол требует мастер что-то. Пришёл и выяснили. Но женщина осталась очень недовольна. Мол, всегда это была "БОЛГАРКА" и нечего всякую хрень нести!
   12.012.0
+
-
edit
 

spam_test

аксакал

sam7> В "чижика". Но мы уже не играли (начало-середина 60-х), не прижилась, хотя пробовали, а раньше популярная была.
У нас играли до 80х. Я уже не играл, а те, что лет на 5 старше - активно. Сейчас забыто.
Зато была игра "чур-чур", обычные прятки, только для того, чтобы подтвердить обнаружение надо было бежать к чурке и бить по ней палкой. Если обнаруженный искавшего опережал, то это не засчитывалось.
   

ED

старожил
★★★☆
sam7>> В "чижика". Но мы уже не играли (начало-середина 60-х)
spam_test> У нас играли до 80х.

У нас тоже ДО 80-го. Я ещё успел. :)
   19.0.1084.5219.0.1084.52
RU Владимир Малюх #31.05.2012 07:45  @spam_test#30.05.2012 14:15
+
-
edit
 
Валентин_НН>> от жены (с Урала) знаю, что баско - это хорошо, прикольно, красиво
spam_test> У нас тоже было популярно в 80е. Сейчас совсем исчезло.

У нас и сейчас говорят,и "баско" и "басче" и "басчий"...
   19.0.1084.5219.0.1084.52
RU Валентин_НН #31.05.2012 14:10  @Владимир Малюх#31.05.2012 07:45
+
-
edit
 

Валентин_НН

литератор
★★☆
В.М.> У нас и сейчас говорят,и "баско" и "басче" и "басчий"...

Приезжая в гости к тёще на Урал тоже периодически слышу такие словечки
   12.0.742.12212.0.742.122
RU AXT #31.05.2012 18:21  @Серокой#30.05.2012 13:19
+
-
edit
 

AXT

инженер вольнодумец
★☆
ahs>> Забутовку
Серокой> Интересно, это в смысле, перегородить пищевод едой? )

Нет, в смысле "заполнить желудок". Забутовка — это же заполнение какого-то объёма (каменной) кладкой.

Вспомнилось: мой дед, родом с Алтая, приводил примеры местного говора, так я кое-где понимал меньше, чем в польском. Почти всё забыл уже :( Помню только, что какую-то зверюгу там именуют "гурам", хотя у нас она называется иначе. Даже забыл какую именно.
Ещё помню, что он объяснял про "братана", что это просто зэки за время работы нахватались местных словечек, а не их собственное изобретение.

PS: Кошек всю жизнь подзываю "пш-пш". Не знаю откуда взялось у меня такое дело :) , но кошки на это реагируют любые, а вот на "кис-кис" — хорошо, если одна из десятка.
   
RU Клапауций #31.05.2012 18:56  @Sandro#31.05.2012 18:21
+
-
edit
 

Клапауций

координатор
★★☆
AXT> PS: Кошек всю жизнь подзываю "пш-пш".

В Киргизии лошадям, когда подгоняют, говорят не "Но!", а "Чу!". А наоборот - не "Тпру!", а "Тр-р-р!" (но тут хоть похоже).
Я, блин, не могу вытравить из себя. Меня местные лошадки не понимают :)
   
1 2 3 4 5 6 7 8 9

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru