Хайль Гитлер!

metalius, 23.10.2003 16:39:54:

И этому русскоязычная община должна быть только рада. В ЕС к правам нацменьшинств относятся весьма серьезно, xотя бы на словаx. Но вот парадокс - насколько мне известно, районы с большим процентом граждан-нелатышей как раз проголосовали против вступления в ЕС.

 

Вот именно: только на словах... иногда.... В этом случае: они будут молчать в тряпочку и даже не пискнут. Поэтому так и голосовали.

>WildPig>Не уверен, что закрытие русских школ...
metalius>Стоп! Русские школы не закрываются.

В России? Или В Латвии с Литвой? Миль пардон, а в Вильнюсе в 12 школе русский поток ещё есть? А в 6 и 8 школе почему детей, как селедок в банке? А на Зверинце школа ещё есть?

А как насчет Двинска? Который Даугавпилс?


//----------------------------------------
Хе-хе...


Перевести что ли... посмеёмся...

Фрагмент:
Rusai tikros degtin?s gaminti nemok?jo iki tol, kol rus? chemikas D. Mendelejevas (1834 –1907 m) neatrado spirito rektifikacijos

Русские настоящей водки не умели делать до тех пор, пока русский химик Менделеев не открыл ректификацию (перегонку) спирта.

asoneofus>Вот именно: только на словах...

А, собсна, откуда я могу знать, как все будет в реале? Нет такого опыта пока...

Vale>Миль пардон, а в Вильнюсе в 12 школе русский поток ещё есть?

А ты xоть задумывался почему такое происxодит? Ответ - из-за полного отсутсвия патриотизма у твоиx соотечественников (norejau pasakyti - "tautieciu")! Сегодня наблюдал вот такой прикол в одном из торговыx центров Вилнюса... Покупательница на чистом русском языке спрашивает у служащей маркета: "Скажите, пожалуйста, это наши литовские курицы?" Ей отвечают на таком же чистом русском: "Да, да!!! Наши, наши..." В какую школу отдадут своего ребенка столь низко опустившиеся родители? Ессно, только в литовскую. Пошла только 3-я неделя, как живу в Вильнюсе, но уже насмотрелся... И пришел к выводу - настоящиx русскиx в Вильнюсе осталось очень мало, да и те пенсионного возраста. А вот русскоязычныx литовцев - навалом!

Vale>А на Зверинце школа ещё есть?

А когда она там была? Я ваще не представляю себе процесс обучения жирафа или бегемота?

Vale>Который Даугавпилс?

Мне известен только один!

Vale>Хе-хе... www.hbhjuozas.lt/main.php?language=lt&link=14[/html_font]

„HBH Juozo Alus“ pramogų kompleksas. Kaimo sodyba ir turizmas.

Pramogų kompleksas „HBH Juozo Alus“. Kaimo sodybos, turizmas, HBH Juozas, barai, kavinės, viešbučiai, pirtys, alaus gamykla, alus išsinešimui, lietuviški patiekalai. // www.hbhjuozas.lt

 

[/URL]

Ваще-то, в статье чистая правда. На это однозначно указывает происxождение русского слова "водка"... Когда-то утомленный жаждой и ничего плохого не подозревавший русский скиталец попросил у литовца воды. Литовец оказался приколистом и дал воды неправильной, которую ошеломленный русский назвал "водочкой" или "водкой". С теx пор так и прижилось. Правда, пить мы вас так и не научили. Сколько пытались обьяснять: "Ну, черт побери, не вода это!!!" Бесполезно...

metalius>настоящиx русскиx в Вильнюсе осталось очень мало

Настоящих буйных мало,
Вот и нету вожаков.

Проблема в том, что если эти малые народы не будут СОПРОТИВЛЯТЬСЯ русскому языку - то их культуры ассимилируются, растворятся и...погибнут.
Поэтому, именно поэтому МНОГОЯЗЫЧИЕ, такое как в Швейцарии, Канаде, Филлипинах в этих МАЛЫХ странах попросту НЕВОЗМОЖНО.

 

Швейцария вообще-то размером с носовой платок. И там 4 государственных языка, хотя для 75% родным является немецкий.
Язык, который требует сегрегации для продления своего существования уже мертв.
Ну что же, jedem das seine. Можете поздравить себя с вступлением в ряды наци.

>"это наши литовские курицы?" Ей отвечают на таком же чистом русском: "Да, да!!! Наши, наши..."

Перевод на русский - наши, не импортные. Литва из России или Белоруссии птицу пока не импортирует ... или я ошибаюсь?

>В какую школу отдадут своего ребенка столь низко опустившиеся родители?

А вот это, поверь, не зависит... У нас в квартире тут гостила пара абитуриентов литовских русских школ, которые поступали (и поступили) в питерские ВУЗы... Да, с гражданством Литвы. И литовским акцентом - как у меня при был лет 10 назад. Но оба- без малейших планов вернуться.
Проблемка у них была - в ВУЗах России есть дискриминация по нац. признаку - литовцам из Литвы есть скидки при поступлении, а считается, что русские из Литвы могут без них обойтись. Хотя русский язык, история, и некоторые другие предметы в русских школах Литвы преподаются уже ... хмм... местами так, как представляет историю и химию автор вышеупомянутого линка про водку.

Vale>Перевод на русский - наши, не импортные.

Переводи, как xочешь, но среди твоиx соотечественников распространяется эпидемия - отождествлять себя с Литвой. Лезут в полицию, таможню, армию... политику, Сейм. И выслуживаются (ренегаты, если хочешь). А что говорить про теx, кто в KASP сам напрашивается?

Vale>У нас в квартире тут гостила пара абитуриентов литовских русских школ, которые поступали (и поступили) в питерские ВУЗы...

Что в этом такого особенного, из чего следует делать политику? Получить образование за рубежом сегодня считается делом престижным. И отток мозгов (любой национальности) становится катастрофой государственного масштаба. Увы!

>твоиx соотечественников распространяется эпидемия - отождествлять себя с Литвой

Ммм... особенно - в 22.00 по вильнюсскому 31 января, а также 9 мая, 7 и (даже больше) 14 января.

Преувеличиваешь серьёзность. Я тоже после переезда говорил "у нас в Вильнюсе - не то, что тут в Питере" (да и сейчас так говорю иногда, но уже в прошедшем времени).

Кроме того - ПМСМ это абсолютно нормальное явление. До тех пор, пока эти люди не начинают ради продвижения "быть большими католиками, чем Папа Римский".
//-------------------------------
А на Зверинце(Zverynas который), русская школа таки была. Насколько я знаю.

И, кстати, если мои знакомые при советской власти отдавали детей в литовские садики/школы, то теперь отдают в русские. Мотивировка простая: не хотим, чтобы из них литовцев сделали, а язык они выучат... или литовский, или английский...

Мелко национальный шовинизм не на пользу любой нации, особенно малой по колличеству представителей. После распада союза большинство людей только потеряло. Прибалты отказались от России с надеждой обрести весь мир, но там их не ждут. В сегодняшнем технологическом мире значение имеет не национальный язык , а технический. Технический язык это производство и экономическая независимость. Население внутри прибалтийских стран уже наелось национальной независимости, потому для подогрева нужны шоу, в общем это как ныне говорят пиар. Просто люди понимают какой кусок территории, культуры , языка, науки они потеряли ведь каждому жителю любого народа в России принадлежала вся Россия. Вот политики стремятся загнать свой народ в узкое стойло "национальных интересов", а здесь все средства хороши.ing

Vale>Преувеличиваешь серьёзность.

Ну xотя бы не в такой степени, как ты.

Vale>А на Зверинце(Zverynas который), русская школа таки была.

Шуток не понимаешь, иногда.

Vale>если мои знакомые при советской власти отдавали детей в литовские садики/школы, то теперь отдают в русские.

Если честно, я иx понимаю. Зачем мучить ребенка, если дома все говорят только по-русски.

ing>...ведь каждому жителю любого народа в России принадлежала вся Россия.

Когда? При СССР? ИМХО, тогда Россия не принадлежала даже самим русским - та же оккупация!

Не уверен, что закрытие русских школ, языковый экзамен, клятва верности при получении гражданства - это лучшие способы решить проблему. От того, что русский рижанин сдаст экзамены - он не станет латышом.

 

Если исходить из того,что латыши хотят уничтожить русских, то да.
Если же заставить людей выучить язык страны ,в которой они живут- то это неважно
И я не согласен с тезисом о невозможности думать на неродном языке.
 Вспомните английский или поинтересуйтесь у израильских участников.
А вообще запугивание российских граждан латвийским нацизмом начинает утомлять. Надоело объяснять знакомым, что за русскую речь в Латвии не казнят

А что делают в Латвии за русскую речь? Что должно быть при ее использовании де юре и что есть де факто?

Vale>Перевод на русский - наши, не импортные.

>Переводи, как xочешь, но среди твоиx соотечественников распространяется эпидемия - >отождествлять себя с Литвой. Лезут в полицию, таможню, армию... политику, Сейм. И >выслуживаются (ренегаты, если хочешь). А что говорить про теx, кто в KASP сам >напрашивается?


хахахах дък и я тоже отождествляюсь с Болгарией, но от е'того не чувствую себя менее русским. Так что думаю совсем нормально сказать наши горъ! наш язъ!к, при том конечнo что уродство отношения у разнъ!х человекообразнъ!х к Росси въ!зъ!вает вполне нормальную реакцию

Кирилл>А что делают в Латвии за русскую речь?

Полагаю, что "расстрелять через повесить".

ceci_>я тоже отождествляюсь с Болгарией, но от е'того не чувствую себя менее русским.

ПМСМ, Вам не запрещается чувствовать себя xоть китайцем.

metalius, 27.10.2003 18:15:08:

Кирилл>А что делают в Латвии за русскую речь?

Полагаю, что "расстрелять через повесить".

ceci_>я тоже отождествляюсь с Болгарией, но от е'того не чувствую себя менее русским.

ПМСМ, Вам не запрещается чувствовать себя xоть китайцем.

 

Кроме е'того у меня есть на то основания

Vale, 24.10.2003 12:22:34:

А на Зверинце(Zverynas который), русская школа таки была. Насколько я знаю.

 

Неволнуйся, друг, школа русская в Жверинасе стоит как Гибралтарская скала.

И немножко юмора

Латышский - это не страшно!

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Несколько советов перед экзаменом.

Многие неграждане относятся к получению аплиецибы (документа о знании языка), как к самому тяжелому испытанию в жизни. Не спят ночами, горстями глотают успокоительные, обкладываются справочниками, словарями, учебниками, самоучителями и разговорниками. В результате получают язву желудка и стойкое отвращение не только к государственному, но и к какому бы то ни было языку вообще, включая говяжий.

А между тем, ничего страшного в латышском языке нет.
Этимологически он близок к славянским, а пребывание в семье
братских советских языков сделало его еще ближе. Поэтому
отбросьте сомнения и примите к сведению несколько дельных
советов.

1. Каким бы странным вам это не показалось, множество латышских
слов вы знаете с детства. Например, kino, fizionomija,
trolejbuss, autobuss, konkurss, lampa, kvass, bez, mašina,
teniss, kross, kokoss, agonija, aerobuss, taksobuss, afiša,
aorta, kultura, fizkultura, forma, reforma, fokuss, fonoteka,
slava, biblioteka, videoteka, refleksija, antena, reakcija,
arena, fantastika, serviss, arfa, džungli, arka, radio,
armatura, redakcija, fabrika, prostata и др .

2. Вторая группа — это слова очень похожие на наши, но с
добавлением -s в конце слова. Например, betons, prožektors,
cirks, biatlons, produkts, profesors, demons, dialogs,
proletariats, flirts, gastronoms, normativs, kabinets,
narkomans, kalendars, nagans, kanibals, nabobs, kanals,
lideris, smokings, mandats и др.

3. Третья группа — слова, в которых зачем-то изменено или
добавлено окончание. Например, roze, vaze, proteze, fraka,
prosa, ledus, medus, sfinksa, aktrise, filma, skolioze, banka,
baze, kase и др. (Роза, ваза, протез, фрак, просо, лед,
мед, cфинкс, актриса, сколиоз, банк, база, касса)

4. К четвертой группе относятся слова с какими-либо
преобразованиями внутри слова. Например, bārda, galva, vārna,
četri и др. (Борода, голова, ворона, четыре)

5. Пятую группу составляют слова, которые латышам так и
не удалось изменить до полной неузнаваемости. Например,
skola (школа), zabaki (сапоги, ботинки), sniegs (снег),
dežurānts (дежурный),pirmais (первый), slabāns (слабый),
brālis (брат), domat (думать), divi (два), seši
(шесть), istens (истинный), deviņi (девять).

Для наглядности советуем взять в руки словарь и ручку и
методично вычеркивать все слова относящиеся к вышеупомянутым
группам. Закончив работу, вы сможете легко убедиться, что
оставшееся не составит труда выучить за одну ночь.

В следующий раз мы расскажем вам о том, как правильно вести
себя на экзамене. Uz redzēśanos!

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

В предыдущем материале мы советовали вам, как эффективнее
подготовиться к экзамену по латышскому языку дома. А теперь
расскажем, как лучше вести себя на экзамене, если вас,
конечно, интересует результат.

1. Чтобы проникнуться духом латышской ментальности, советуем
рефлектанту в ночь перед экзаменом навернуть серого гороха со
шпеком и кефиром.

2. Народный поэт Латвии Зиедонис в одной из своих ярких статей
обратил внимание соотечественников, что русские оккупанты все
как один ходят в кожаных куртках. Поэтому, собираясь на
экзамен, исключите из своего гардероба все кожаное. А также
любую вещь, стоимостью более 10 латов, чтобы не вызвать у
экзаменатора подозрений, что вы и при независимой Латвии живете
лучше него. Одеваться надо скромнее, своим нарядом давая
понять, что вы разделяете боль латышского народа.

Мужчинам вместо галстука рекомендуется повязать специальные
национальные ленточки, украшенные народными узорами. Женщинам
подойдет простенькая латунная сакта. Независимо от пола стоит
вдеть в петлицу значок с красно-бело-красным флажком или
аусеклитис.

3. Существуют и другие способы дать экзаменатору прочувствовать
вашу лояльность. Хорошо, если на экзамене из вашей авоськи
ненароком выпадет зачитанный до дыр томик Райниса или
Плудониса. Еще лучше взять с собой кокле и меланхолично
наигрывать на нем "Pūt, vējiņi" или
"Kur tu teci", в ожидании
вызова к преподавателю.

4. Входить в кабинет надо умеючи. Иной ворвется, как оккупант
на танке, и сразу портит все дело. Сначала нужно
осмотреться и, обнаружив на стене портрет президента Улманиса
(не важно какого), поприветствовать его легким поклоном. Если
же Улманисов не будет, поклониться латвийскому флагу или
гербу. Если и таковых в кабинете не окажется, поприветствуйте
председателя экзаменационной комиссии или того, кто вам
покажется главным. Приветствовать нужно на государственном
языке, доброжелательно улыбаясь при этом. Химическим карандашом
или фломастером заранее напишите на ладони все необходимые
приветствия — labrīt, labdien или labvakar, используйте
их по назначению, старайтесь не перепутать.

5. Отвечая на вопросы комиссии, вы можете смело вставлять
русские слова и выражения, предварив их двумя заученными
формулировками — "Ka runa šitie krievi..."
(Как говорят эти русские) или "Runājot okupantu
valodā..." (Говоря языком оккупантов)

Например, вас спросят, где вы работаете.
Отвечайте — "Ka runa šitie krievi, кручу баранку (тяну лямку,
качаю дерьмо и т. д.)". Или, скажем, спросят, сколько вам лет.
Отвечайте — "Runājot okupantu valodā, сколько есть — все мои!"
При умелом использовании этих двух фраз можно поддерживать
вполне оживленную беседу. Отдельными, украшающими вашу речь
штрихами, сособными тронуть сердце самого сурового
экзаменатора, могут стать слова и междометия типа "Йохайды!",
"Йезус-Мария!", "Фантастыски!", "Шаусмас!", "Нэ вар бут!".
Произносить их нужно от всей души, сопровождая энергичными
жестами, биением в грудь, хлопанием по коленкам себя и
преподавателя. Малоимущим лицам кавказской национальности
рекомендуется частое употребление междометия "Вай!", выражающее
широкий диапазон чувств от раскаяния до восхищения.

Если, несмотря на все наши советы, вам не удастся завладеть
заветной аплиецибой, обижайтесь только на самого себя и на свою
бабушку, которой почему-то не пришло в голову поселиться в
Латвии до 1940-го года.

©МУХИНС,1998

http://www.lat.narod.ru

И еще немного юмора


Спок, 16 ноября 2001

2003 год. Обычный рабочий день в обычной фирме средней руки.

На дверях таблички на кириллице и латинице выполненные ОДИНАКОВЫМ размером шрифта.

Флегматичные охранники лениво отгоняют от дверей очередного коммивояжера с большой сумкой. Тот порывшись в карманах достает какую-то лиловую от печатей бумажку и показывает ее саргам. Пожав плечами, те пропускают предъявителя, последний входит внутрь и останавливается у кабинета директора.

К: (стараясь говорить на правильном русском)
Здравствуйте! Сегодня замечательный день! Бюро по натурализации совместно с европейскими организациями проводит акцию "Гражданство за 3 минуты!". Вам всего лишь нужно заполнить эти 3 бланка и поставить подпись...

Д: Нет, спасибо...

К: Но эти бланки одновременно участвуют в лотерее ...

Д: Нет, не нужно, спасибо!

К: Это стоит всего 3 лата! Меньше мы брать не можем! Мы и так уменьшили штат, но денег....

Д: Сочувствую, но — извините!

К: Хорошо, тогда я Вам сделаю ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ предложение! В виде бонуса за гражданство - выдача удостоверений на знание латышского языка за 5 МИНУТ! Вы быстро заполняете вот эту анкету с простыми 10-ю вопросами и я выдаю Вам аплиецибу новейшего образца! И 20-ти дневный пробный период гражданства!

Д: (раздраженно) Я уже сказал — не надо!

К: (мрачнея) Вы не поддерживаете стремление Латвии в ЕС?

Д: (добродушно) Поддерживаю...

К: Что, 3 лата жалко?

Д: Нет, не жалко...

К: А отчего же не подписываете бланки?

Д: (пожимая плечами) Не хочу!

К: (швыряя брошюры, рекламу и демо-образцы гражданских паспортов в баул) Вот если бы мы так не стремились в Европу, Вас следовало бы срочно арестовать!

Д: (удивленно) За что же, помилуйте?!

К: (озлобленно) А Вы не понимаете боль латышского народа!

Д: (задумчиво) Да... я, наверное, не понимаю ...

(затемнение, занавес)

Кстати, в Москве и России латышские и литовские школы не закрывают.

>множество латышских слов вы знаете с детства. Например, kino, fizionomija, trolejbuss, autobuss, konkurss, lampa
Меня иногда на полном серьёзе спрашивают:
 - Почему в татарском языке так много русских слов?
 - Каких, например? – интересуюсь.
 - Ну как же? Кино, машина, автобус, троллейбус, телевизор…
И ведь искренне спрашивают!

ceci_, 27.10.2003 16:12:17:

 и я тоже отождествляюсь с Болгарией, но от е'того не чувствую себя менее русским

 

Надо же, а я думал, что ты болгарин.

Или продукт болгаро-советской дружбы?

varban, 31.10.2003 02:16:57:

Надо же, а я думал, что ты болгарин.

Или продукт болгаро-советской дружбы?

 

Какой продукт )) целое решение
Мда мама - русская, а папа болгарин
а я родился в г.Оренбурге и первъ!е 3 года прожил там )

V.T., 30.10.2003 22:58:18:

Кстати, в Москве и России латышские и литовские  школы не закрывают.

 

V.T. скажите, а в Москве и России много литовских школ содержащихся на бюджетных основах? Спрашиваю потому что незнаю. Сколько их? На каком язике выпускные экзамeны? Сколько учеников?

> Какой продукт )) целое решение



Класс!

У меня тоже две такие решения дома есть

Тулькин, 31.10.2003 15:22:49:

V.T., 30.10.2003 22:58:18:

Кстати, в Москве и России латышские и литовские  школы не закрывают.

 

V.T. скажите, а в Москве и России много литовских школ содержащихся на бюджетных основах? Спрашиваю потому что незнаю. Сколько их? На каком язике выпускные экзамeны? Сколько учеников?

 

Делаем поиск в yandex 'литовские школы в Москве'

Получаем, например,

http://ru.leader.lv/index.php?page=shownews&nid=03743

http://www.brcinfo.ru:8081/new.php?id=681
Валенис также встретится с представителями литовской общины в Москве и посетит литовскую школу

http://www.rusedina.org/?id=3529
Во время недавнего визита в Литву на торжества по случаю 750-летия коронации литовского короля Миндаугаса мэр Москвы Юрий Лужков пообещал выделить средства на строительство нового здания для литовской школы в Москве. Об этом сообщил членам сейма Всемирной литовской общины (ВЛО), сессия которого проходила на днях (9 июля) в здании литовского парламента, глава Департамента национальных меньшинств и эмиграции Литвы Антанас Пятраускас.

"Обещание Лужкова построить новую школу дано мэру Вильнюса Артурасу Зуокасу и другим государственным лицам, – сообщил А.Пятраускас представителям литовской эмиграции. – Деньги для школы будут и строительство действительно состоится. Мэр Москвы пообещал построить школу за один год".

Как сообщает агентство BNS, нынешнее здание литовской школы "Шальтинелис" ("Родничок"), в которой учатся дети литовских эмигрантов, а также сотрудников посольства Литвы, намечается разрушить и школе предоставят помещения в другом месте. Глава Департамента национальных меньшинств и эмиграции также сообщил, что ведутся переговоры об открытии литовских образовательных заведений в Калининграде и Советске.

и т.д.

А вообще то литовцы похоже молодцы) на фоне латышех по крайней мере.

Спасибо, Varban. Одна школа в Москве значит, если правильно понял.