D.Vinitski> Ясный пень, что хром видит сертификаты, расположенные на шлюзе билайна. Но, как бы, билайн - не последний провайдер в России, так что гугловские программеры, могли бы и озаботиться.
Забота о сертификате обязанность сайта, а не производителя софта. Такие вот правила, если хочешь безопасности. Но и это не особо даст право перенаправлять запросы через свой софт (даже от той же компании), т.к. сертификат будет проверятся тот, к которому идёт обращение, а не тот, который редиректит.