sam7> Вот, скрин насчет перевода, после сброса кэша и обновления страницы.
Вот как раз только что полез в тему отвечать, увидел автоперевод, сбросил кеш — всё очистилось нормально. На всякий случай уточню — сброс кеша
сообщения, не
темы. Сброс кеша всей темы очищает только служебную информацию, пересчитывает разбивку страниц или показ сообщений в случае сбоев. Но сами сообщения не пересчитываются, выводится их собственный кеш. Вот при сбросе кеша
сообщения очищается/пересчитывается и его содержимое и, до кучи, кеш темы.
И, на будущее — нужно всегда приводить ссылку на конкретное сообщение, по которому вопрос. А то бы я задолбался сейчас искать, где это, если бы как раз перед этим туда сам не заглянул бы