s.t.> ну, надо режиссеру намекнуть, чтобы он "Русские страшилки" снял.
Режиссер "Чернобыля", кстати, швед Андерс Банке
Правда немного владеющий русским языком.
В жанре русских страшилок, кстати, он успел отметиться сняв хоррор "30 дней до рассвета", действие которого начинается с того, что попавших в окружение в украинских лесах шведских эсесовцев, забредших в поисках ночлега в заброшенную и наглухо заколоченную избушку посреди леса, съедает пара вампиров: русская баба-вампирша, и ее малолетняя дочка-вампирша Машенька, а затем, уже в наше время, они устраивают натуральный пир вампиров в приполярном шведском поселке.
Этот остряк, блин, еще заглавной песней своего ужастика про вампиров нашу песню военных лет "Темная ночь" поставил, отчего она приобрела неожиданное такое звучание :-/
Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают...
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами...
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная черная степь пролегла между нами.
Верю в тебя, дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня темной ночью хранила.
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю, встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи,
Вот и теперь надо мною она кружится...
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому, знаю, со мной ничего не случится!
А я все думал, чего мне все это напоминает