U235> Продюсер - делец вкладывающий свои деньги в звезду и на этом основании являющийся ей начальником.
В данном случае, т.е. в японском шоу-бизнесе и в игре о нем, Продюсер - это сотрудник агентства, который получает зарплату за раскручивание девушек. Девушки, таким образом, формально его подчиненные и тоже сидят на зарплате. То есть он как бы завлаб или бригадир для них.
Настоящие звезды как правило стараются войти в долю, но это, пожалуй, редкость.