Перевод на русский.
The final cost of K5054, the spitfire prototype, totalled £20,765. The bill was paid by the Air Ministry paying £12,478 and Rolls Royce paying £7,500, so it can be said that Supermarine built the aircraft at a final cost of only £787.
Окончательная цена прототипа Спитфайра, К5054, составила 20.765. Счет был оплачен Министерством Авиации, которое заплатило 12.478 и Роллс-Ройсом (фирма такая), заплатившим 7.500 (12478+7500=19978). Таким образом можно скзать, что Супермарин (тоже фирма) построила самолет всего лишь за 787 (20765-19978=787).
Еще один перевод на русский:
Фирма Супермарин, потратив 20765 фунтов, построила прототип Спитфайра. Заказчик в лице МинАвиации заплатил 12478 (за airframe скоре всего), а поставщик двигателей в лице Роллс-Ройса, заплатил еще 7500 (за двигатель). Т.о. фирма Супермарин попала всего на 787 фунтов, которые ей пришлось таки заплатить из своего кармана
.