Android> Это как коллективизация и "головокружение от успехов" - разные стороны одного явления.
Не совсем. Христианство — это "учение". А церковь — это обычно набор людей, которые могут следовать учению со своими толкованиями. И вот вполне может быть, что в одном случае, у этих последователей таких вещей не случится (сжигание ведьм), а у других случится. Поэтому называть это двумя сторонами не вполне корректно.
PS В Христианстве женщины не равны мужчинам, это правда. Но и никаких особых посылов сжигать ведьм тоже нет. Можно говорить о женоненавистничестве, хотя, ИМХО, там его нет, а есть элементарное неравенство (хотя современные феминистки и феминисты трактуют это как: "Это как же надо ненавидеть женщин, чтобы поставить их в такие условия?!").
Говоря "умными словами" сжигание и казнь женщин не есть иманеннтно присущее христианству.