GOGI> Так ресивер и есть внешняя звуковая карта. Какая разница, по чему там сигнал выдается, HDMI, USB или S/PDIF
Ресивер - это ЦАП+усилитель
А звуковая карта это то, что болтается на системной шине и требует драйвера, занимается звуковая тем, что биты превращает в понятные оборудованию биты или даже в аналоговый сигнал. Разница принципиальная
Поэтому к USB подключаются именно звуковые карты, а подключая к оптике или HDMI фактически подключают к той или иной звуковой карте.