Немного о разнице...

Русские не улыбаются без причины ("The Times", Великобритания)
Интеллигентность эмоций: растяните рот в улыбке

Миранда Инграм / Miranda Ingram, 16 июня 2004
Сюжет: Путин - молод и силен

Для россиян западная привычка улыбаться является признаком лицемерия, а не душевной теплоты

Странные вещи стали происходить в России. Пограничники - эта армия хмурых молодых людей, преграждающих вам дорогу, когда вы готовитесь ступить на русскую землю, получила приказ улыбаться. Видимо, такой же приказ получили и стюардессы 'Аэрофлота'. На протяжении всех десяти лет моей жизни, работы и поездок по России эти дамы только рычали и прикрикивали на пассажиров, периодически швыряя им на колени вареные яйца, призванные выступать в роли аэрофлотовского обеда. А сейчас они вынуждены постигать это нелепое искусство западной улыбки, растягивая губы, когда приветствуют вас на борту самолета.

Страна говорит, что пробудилась и начала понимать коммерческую выгоду от растягивания рта и пожеланий доброго дня. Она больше не хочет получать жалобы от туристов, проведших неделю с экскурсоводом 'Интуриста' и не видевших на его лице ничего, кроме недовольной гримасы.

Но на улицах Москвы слышны и другие мнения. 'Это же лицемерие, - возмущаются такие люди, - если продавец весь день простоял на ногах, обслуживая покупателей, к концу рабочего дня он начинает их тихо ненавидеть. И если он мне улыбнется, я все равно пойму, что он неискренен. Его улыбка не завоюет моего расположения'.

Русские признаются, что не улыбаются без причины. Однако когда на лице у русского появляется улыбка, она настоящая, а поэтому более ценная. Именно этот аргумент использует мой муж Александр. Как и все русские, он вздрагивает от неискренности того, что мы называем хорошими манерами.

Все эти 'спасибо', 'пожалуйста', 'извините'; все эти улыбки и другие социальные мелочи, делающие приятной нашу жизнь, раздражают русскую душу своей откровенной фальшью. 'Налей мне чаю', - говорил мне Александр, и я взрывалась, отвечая: 'Наливай сам!' В буквальном переводе на английский, без 'пожалуйста' и 'будьте добры' эта фраза звучит довольно грубо. На русском он звучит совершенно нормально.

Барьеры между культурами простираются далеко за пределы барьеров языковых. Поэтому перед нашей первой поездкой на Запад, к моим родителям в благовоспитанный Уорвикшир (Warwickshire) Александру пришлось пройти ускоренный курс обучения всем этим многочисленным 'спасибо' и 'пожалуйста', научиться улыбаться и говорить 'извините', даже если кто-то наступит ему на ногу.

Это очень задевало его. Слова 'не будешь ли так добр, чтобы передать мне соль, пожалуйста' вызывали в нем приступы раздражения. Он начинал нервно расхаживать по комнате.

'Бога ради, это же просто соль! Зачем говорить так, будто ты просишь об огромной услуге?'

Когда Александр в конце концов отдал свою долю вежливых улыбок чопорному Котсуолду, он пожаловался, что чувствовал себя там деревенским придурком - постоянная улыбка на лице является в России признаком идиотизма. Он в изумлении смотрел на меня, когда мы глотали отвратительную еду в гостях, а я тихо млела: 'Ммм. . . великолепно!' А когда я впервые принимала свекровь у себя в Москве, она заявила мне за обедом: 'В суп можно было положить и побольше специй'.

А когда после ухода свекрови я выразила свое раздражение по поводу ее реплики, Александр спросил меня: 'Ты что, хочешь, чтобы наши гости лгали?' Для русского наш политес улыбок - это сплошная ложь.

С другой стороны, если бы я в беседах с друзьями Александра буквально использовала свой культурно-лингвистический запас, со всеми его постоянными улыбками, 'спасибо' и 'пожалуйста', они посчитали бы, что мой муж связался с ненормальной. Поэтому я научилась жестокой неулыбчивой русской честности и пожиманию плечами.

Конечно, есть исторические причины того, почему русские скрывают свою улыбку. В стране, где государство традиционно было врагом своего народа и где даже ваш сосед мог на вас донести, приходилось учиться осторожности. С какой стати вы должны улыбаться незнакомцу на улице; а вдруг именно он собирается настучать на вас в КГБ? С какой стати ему вам улыбаться, если он не собирается заманить вас в пыточную на Лубянке? Опустить глаза, спрятать улыбку - это была просто тактика самосохранения. Не встречайся ни с кем взглядом, и тебя не заметят.

Однако в тепле и уюте кухонь собственных квартир, в окружении надежных друзей на лицах у русских появляются неподдельные прекрасные улыбки, слышится громкий и продолжительный смех. Но Александр серьезно обеспокоился бы, если по возвращении в Москву увидел бы широкую улыбку на лице пограничника.

У себя дома мы договорились следующим образом. Если мы говорим по-русски, он может сказать: 'Налей мне чаю' и угукнуть вместо 'спасибо'. Если мы говорим по-английски, он обязан добавлять 'пожалуйста', 'спасибо' и сдабривать все это улыбкой. Возможно, Россия может перенять подобную тактику - улыбаться иностранцам и сердито смотреть на своих.

А вот прикольный русский анекдот:

Новый русский покупает дорогое произведение искусства.

'Скажи-ка мне, - просит он художника, - почему эта картина какая-то непонятная, ничего в ней разобрать не могу?'

'Так я вижу мир', - отвечает художник.

'Да тебе надо очки купить, братан!'

А вот тут почти никто не улыбатся без причины, хотя и вежливы в большинстве случаев. То ли мода на улыбку до ушей прошла, то ли штат такой.

Очень правильная статья. Я здесь уже практически половину своей жизни. И улыбка для меня - вторая натура. На полном серьёзе. На работе иду в туалет. По дороге встречаю народ, который в кухоньке себе кофе делает. Я их не знаю, они меня не знают. Я им улыбнулся, и они практически всегда улыбаются обратно. Но если нам когда-нибудь придётся работать вместе, они предпочтут к себе в группу меня, а не того кто ходит с умным, но отвлечённым видом. И тоже самое с интервью на работу. Я просто не вожьму хмурого человека, буть он хоть девяти пядей во лбу. Мне с ним работать, и мне абсолютно не улыбается видеть каждый день его/её кислую рожу.
То же самое и на улице: еду в метро, читаю распечатанную страницу форума :) поезд резко дёрнулся, и я случайно наступил на ногу стояшему рядом. Вне зависимости это двухметровый верзила или крошечная филипинка, я всегда широко улыбнусь и тут же попрошу прошения. И в 9 случаях из 10, меня простят и улыбнуться в ответ. А встречная улыбка - что может лучше поднять настроение после долгого рабочего дня?
И теперь из серии курьёза: несколько лет назад ездил обратно в Минск. Друг завёл в гаражи и там я упивался до чёртиков с его знакомыми. Двое бывшие афганцы, и один работал снайпером уже в более поздних конфликтах. Естественно они с пьяни начали бутылки об голову разбивать. И всё у них проскакивало: ну чего, ты, сука, лыбишся :)

mamontyonok, 16.06.2004 22:48:52 :

Dvoe byvshie afgancy, i odin rabotal snajperom uzhe v bolee pozdnih konfliktah. Estestvenno oni s p'yani nachali butylki ob golovu razbivat'. I vsyo u nih proskakivalo: nu chego, ty, suka, lybishsya
[/tr]

 

а, кстати, чего лыбился-то?

Вообще-то в СССР по-моему, иностранцам улыбались а на своих сердито смотрели. Всю дорогу.

А вообще, иные и здороваются так, что охота по башке дать.

>Вообще-то в СССР по-моему, иностранцам улыбались а на своих сердито смотрели. Всю дорогу.

Это иностранцы приехав в СССР улыбаются по привычке.

>Я просто не вожьму хмурого человека, буть он хоть девяти пядей во лбу. Мне с ним работать, и мне абсолютно не улыбается видеть каждый день его/её кислую рожу.

Я фигею. Ты на работе знамаешься тем, что чужие рожи разглядываешь?

>Я их не знаю, они меня не знают. Я им улыбнулся, и они практически всегда улыбаются обратно.

У нас улыбка несет информацию. т.е. она функциональна. А если она всегда есть, то никакой информации она не несет.

Вот спасибо и пожалуйста за столом я говорю. Хотя соль могу попросить и проще.

Конечно, есть исторические причины того, почему русские скрывают свою улыбку. В стране, где государство традиционно было врагом своего народа и где даже ваш сосед мог на вас донести, приходилось учиться осторожности. С какой стати вы должны улыбаться незнакомцу на улице; а вдруг именно он собирается настучать на вас в КГБ? С какой стати ему вам улыбаться, если он не собирается заманить вас в пыточную на Лубянке? Опустить глаза, спрятать улыбку - это была просто тактика самосохранения. Не встречайся ни с кем взглядом, и тебя не заметят.

 

Без бреда таки не обошлось.

ЗЫ Выдвину встречную теорию - на Западе вследствии поголовного стука люди научились улыбаться потенциальным стукачам, подсознательно пытаясь задобрить их и отвести от себя беду.

>Видимо, такой же приказ получили и стюардессы 'Аэрофлота'

Они с момента найма на работу первой "бортпроводницы" улыбаются, и всегда были отменно вежливы. Интересно, где это автор хамоватых аэрофлотовских стюардесс видела?

>'Налей мне чаю', - говорил мне Александр, и я взрывалась, отвечая: 'Наливай сам!' В буквальном переводе на английский, без 'пожалуйста' и 'будьте добры' эта фраза звучит довольно грубо. На русском он звучит совершенно нормально.

"Налей мне чаю" - действительно звучит нормально, но не "совершенно нормально". Принято все-таки говорить "пожалуйста". А вот "Наливай сам" - откровенное хамство

>Александру пришлось пройти ускоренный курс обучения всем этим многочисленным 'спасибо' и 'пожалуйста'

Ну конечно, дикарь, в лесу жил, пням молился, спасибо-пожалуйста вообще не знал.

>Он в изумлении смотрел на меня, когда мы глотали отвратительную еду в гостях, а я тихо млела: 'Ммм. . . великолепно!'

И правильно смотрел. Никто не призывает ругать, но зачем лицимерно хвалить гадость? А таких хозяев вообще надо из рогатки убивать, что бы другим неповадно было. Не фига себе, политес, гостей "отвратительной едой" угощать. :ph34r:

В общем, много глупостей в статье. В разных слоях общества - разные представления о вежливости, как в России, так и на "Диком Западе".
Она бы с некоторыми нашими староверами пообщалась - впала бы в комплекс неполноценности по поводу собствееного хамства. Это не язык - песня, хотя тот же русский. Причем не от лицимерия, просто принято у них общаться не просто вежливо, а, я бы сказал "ласково".
А в некоторых племенах хозяин из вежливости жену свою гостю на ночь предлагал. Как бы автору статьи такой "политес" понравился, интересно

Но некотрые моменты подмечены верно: лецимерной улыбкой "за деньги" нашего человека не проведешь.
Мне лично важнее компетентность продавца, его сноровка, а не "приклееная" улыбка.

mamontyonok>И тоже самое с интервью на работу. Я просто не вожьму хмурого человека, буть он хоть девяти пядей во лбу.

И при этом можете крупно прогадать. Впрочем, многое зависит от того, что за работа.
Люди хмурые и неулюбчивые зачастую совсем не портят климат в коллективе, а иногда придают определенный колорит .
Вот хамоватый или скандальный тип - другое дело. Но хорошие спецы редко такими бывают.

mamontyonok>Вне зависимости это двухметровый верзила или крошечная филипинка, я всегда широко улыбнусь и тут же попрошу прошения. И в 9 случаях из 10, меня простят и улыбнуться в ответ

Не знаю точную статистику в России, но подозреваю, что из 10 случаев в 4 вежливо "простят", в 3 что-нибудь бурнут, в 2 скажут "смотри под ноги, болван", и в одном - дадут в морду

Есть хорошая русская поговорка: "В чужой монастырь со своим уставом не лезут". Наверняка аналогичные есть и в других языках.

полнейшая дура эта Миранда. Наши стюардессы куда как человечнее западных - я немало полетал и на наших самолетах и на западных разных стран. Причем однажды мне соседка по креслу - австриячка выразила сочувствия и чуть ли не извинялась за поведение в отношении меня стюардессы Бритиш Эйрвейз - поскольку поняла, что я русский, а не западник. В другой раз испанская с позволения сказать стюардесса обрушила мне на череп ни с того ни с сего кучу видеокассет - и хоть бы хрен.

А уж как я первый раз в Лондоне на людной улице спрашивал про ближайшую станцию подземки - ни одна сволочь не ответила, просто делали вид, что не видят меня. При том что я был вовсе не бомжового вида, не пьян и т.п.

Справедливости ради скажу что не все западники таковы. Есть среди них и люди. Причем некоторые - именно узнав, что я русский, с явной охотой помогали мне.

volk959, 17.06.2004 10:32:00 :

полнейшая дура эта Миранда

 

Зачем так грубо? Просто... тётке не все ещё допёрло.
И не все европейцы одинаковые. Был один-единственный раз на Западе, конкретно в Гановере, на всем известной выставке. Могу сказать, что немцы не улыбаются ни фига. Сталкивался даже со случаями "вежливого хамства". В ответ нахамил так (тоже вежливо), что, не сомневаюсь, "обидчики" остались в шоке. Не им с нами в этом тягаться, как и сколько кто пива выпьет.

P.S. Почему говорю "с нами"... потому, что мы слишком похожи друг на друга.

кщееш, 17.06.2004 04:55:40 :

mamontyonok, 16.06.2004 22:48:52 :

Dvoe byvshie afgancy, i odin rabotal snajperom uzhe v bolee pozdnih konfliktah. Estestvenno oni s p'yani nachali butylki ob golovu razbivat'. I vsyo u nih proskakivalo: nu chego, ty, suka, lybishsya
[/tr]

 

а, кстати, чего лыбился-то?

 

Был в отпуске, только что хорошо погудел с хорошими ребятами, которых раньше не знал. И вдруг они побежали за бутылками, стали бить их себе об голову, а потом свои военные приёмчики показывать. Я немножко офигел - для меня это было дико. Но пока я их осаживал - весело.

2 TEvg:

>>Я просто не вожьму хмурого человека, буть он хоть девяти пядей во лбу. Мне с ним работать, и мне абсолютно не улыбается видеть каждый день его/её кислую рожу.

>Я фигею. Ты на работе знамаешься тем, что чужие рожи разглядываешь?

Нет, но мне с ними предстоит работать. И когда они будут разговаривать с другими группами, своим хмурым видом они дело запорют (вот пример: для нас маилфайлы готовила другая компания, в другом штате. И если они не приходили вовремя, или с ошибками, это нужно было буквально в течении нескольких часов исправлять по телефону. И были у нас такие хмурые товариши, которые звонили и выдавали что-то типа - где мой файл. И их посылали на х**. Нет програмиста, компютер сломался.... Потом приходилось звонить мне (а улыбка в голосе очень хорошо слышна), и сразу же находился програмист, и оживал компютер, хотя говорил я практически то же самое)). Если человек улыбается - с ним проше работать. Он более сговорчив. Ето факт жизни, в любом учебнике пси- и социологии прописанный. А работа здесь делается в кооперации, а не отдельными гениальными личностями.

>У нас улыбка несет информацию. т.е. она функциональна. А если она всегда есть, то никакой информации она не несет.

Я улыбнулся - информация, что у меня хорошее настроение, и я с уважением отношусь к человеку которому я улыбнулся. Я ведь не хожу с улыбкой, а улыбаюсь конкретному человеку. Оцуцвие улыбки на лице человека который на вас смотрит может означать его обиду на вас, или показывать просто наплевательское отношение.

2 Alex Drozd:

>Видимо, такой же приказ получили и стюардессы 'Аэрофлота'

>Они с момента найма на работу первой "бортпроводницы" улыбаются, и всегда были отменно вежливы. Интересно, где это автор хамоватых аэрофлотовских стюардесс видела?

Читал несколько лет назад, что уж не знаю по каким опросам Российские стюардесы слыли самыми красивыми, но одновременно самыми грубыми. Два года назад была статья, что Акулов (аерофлотовский) нанял какую-то британскую фирму делать им имидж (ну там раскраску, игрушки, сервис). И как одно из самых важных там вышло, что им нужно исправлять годами укоренившийся стереотип об их грубости. Предложено было следуюшее - на вопрос:

-Девушка, почемы ва такая серьёзная?
предполагаемый ответ:
-Я такая серьёзная, потому что я погружена в заботы о вашем удобстве.
сопровождаемый улыбкой.

Насколько это воплошено - я судить не могу, но хочу проверить.

mamontyonok>И тоже самое с интервью на работу. Я просто не вожьму хмурого человека, буть он хоть девяти пядей во лбу.

>И при этом можете крупно прогадать. Впрочем, многое зависит от того, что за работа.
>Люди хмурые и неулюбчивые зачастую совсем не портят климат в коллективе, а иногда придают определенный колорит .
>Вот хамоватый или скандальный тип - другое дело. Но хорошие спецы редко такими бывают.

Могу, и в одном случае из 50-100 наверняка прогадываю. Но как я обяснил здесь большинство работы делается в кооперации, и умение работать с людьми (а не находиться вместе в одном помешении) в зависимости от компании от 1/4 до 1/2 успеха. На моей тепершней работе за етим следят не меньше чем чем за успехами в работе.

>Не знаю точную статистику в России, но подозреваю, что из 10 случаев в 4 вежливо "простят", в 3 что-нибудь бурнут, в 2 скажут "смотри под ноги, болван", и в одном - дадут в морду

Есть хорошая русская поговорка: "В чужой монастырь со своим уставом не лезут". Наверняка аналогичные есть и в других языках.

Так я и не предлагаю вам улыбаться в Питерском транспорте - там наверное только за это можно с/хлопотать :) Зато в Минске за три недели я видел два конфликта в транспорте, потому что кто-то косо на кого-то посмотрел. Здесь за 13 лет - наверное тоже 2. Оба раза чёрные выясняли отношения :)

metalius, 17.06.2004 10:58:32 :

И не все европейцы одинаковые. Был один-единственный раз на Западе, конкретно в Гановере, на всем известной выставке. Могу сказать, что немцы не улыбаются ни фига. Сталкивался даже со случаями "вежливого хамства". В ответ нахамил так (тоже вежливо), что, не сомневаюсь, "обидчики" остались в шоке. Не им с нами в этом тягаться, как и сколько кто пива выпьет.

 

Немцы улыбаются редко. Это же не американцы. Вежливое хамство присутствует, особенно, если вы, выбирая носовой платок или половую щётку перевернёте весь магазин. Но интересно как Вы лично нахамили. Есть некоторые ньюансы в переводах. Я хотел бы узнать, что сказали Вам и как Вы ответили. Желательно на том языке, на котором вёлся диалог.

mamontyonok>Я просто не вожьму хмурого человека, буть он хоть девяти пядей во лбу. Мне с ним работать,
Извините, но у Вас своя компания или на дядю работаете? Вам важнее польза для Вашего кармана или приятность человека?

mamontyonok>и мне абсолютно не улыбается видеть каждый день его/её кислую рожу.
Неужели Вы думаете, что гримасу вечно счастливого идиота видеть приятнее?
Скажете, что между улыбкой и идиотской гримасой есть разница? Не больше, чем между серьёзным лицом и кислой рожей.

mamontyonok>И их посылали на х**. Нет програмиста, компютер сломался....Потом приходилось звонить мне (а улыбка в голосе очень хорошо слышна),
То есть Вам (Вашей компании) нахамили, а Вы улыбаетесь в ответ. То есть Вам хамство нравится? Тогда чем Вам не угодили российские стюардессы? Желание пассажира – закон.

mamontyonok>и сразу же находился програмист, и оживал компютер, хотя говорил я практически то же самое)).
А Вы не пробовали им просто не платить срыв сроков или ошибки? Здорово помогает.

AlexDrozd>А в некоторых племенах хозяин из вежливости жену свою гостю на ночь предлагал.
В Германии, например. В 18 веке.

Основная ошибка девушки во фразе:
>Как и все русские, он вздрагивает от неискренности того, что мы называем хорошими манерами.
Она искренне считает, что если «они» называют это хорошими манерами, то это хорошие манеры и есть. Но к другим это не относится.

mamontyonok, 17.06.2004 18:28:14 :

Читал несколько лет назад, что уж не знаю по каким опросам Российские стюардесы слыли самыми красивыми, но одновременно самыми грубыми. Два года назад была статья, что Акулов (аерофлотовский) нанял какую-то британскую фирму делать им имидж (ну там раскраску, игрушки, сервис). И как одно из самых важных там вышло, что им нужно исправлять годами укоренившийся стереотип об их грубости.

 

Специально для Вас повторяю еще раз: я много летал различными авиакомпаниями. Среди российских (советских) стюардесс не встретилась НИ ОДНА грубая. Среди стюардесс Битиш Эйрвэйз - ГРУБЫЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ НЕОДНОКРАТНО.

Так что это им надо нанимать российских специалистов - учиться не быть грубыми.

Э-ээ. Как бы это. Может быть все дело в том, что Вы - молоды, богаты и хороши собой... по меркам российский стюардес. Иными словами - перспективны.. с женской точки зрения? А?

А по меркам Бритиш Аэрвэйс.. того. Наоборот?

2 ED:

>Извините, но у Вас своя компания или на дядю работаете? Вам важнее польза для Вашего кармана или приятность человека?

Во всех компаниях где я работал (7), и во всех где я подавал на работу (далеко за 100) процедура была одна. Человека приглашают на собеседование (если до этого он каком-то образом попал в наш кругозор). Обычно вызывает группа (иногда оплачивая перелёт, гостиницу, еду и развлечения) из допустим 7 человек. Приводят человека на 1 до 7 часов. За это время он должен поговорить с кем-то новым каждые полчаса. Причём интервью могут быть как мягкими - просто собеседование, так и чрезвычайно жёсткими - одновременно с тремя высокими начальниками - перед которыми нужно решать нетривиальные задачи буквально в пол-минуты, и отвечать на самые неожиданные вопросы. После все с кем говорили собираются вместе и спрашивают за или против. Если все за - человек принимается, если против больше четверти - сразу нет. Если несколько человек против начинается в зависимости от ситуации разбор конкретных решений. Итак, перед вами человек, которому будут платить то что иначе бы получили вы, вам с ним предстоит работать до полуночи (хоть раз в год), просить его сделать вашу работу (если у вас заболел ребёнок), делать его работу (в обратной ситуации), обучать его местной специфике. У вас полчаса. Ваши действия? Если человек мне не улыбнётся - у него шансов намного меньше чем у похожего но с улыбкой, и выражением лица - да я всё смогу сделать.

>Неужели Вы думаете, что гримасу вечно счастливого идиота видеть приятнее?
>Скажете, что между улыбкой и идиотской гримасой есть разница? Не больше, чем между серьёзным лицом и кислой рожей.

Боже, откуда у вас такой идиоцкий абсолютизм? Никто не улыбается постоянно. Но если мне улыбнётся человек, или мы случайно встретимся взглядами - я улыбнусь. Ето упрошает всё что можно.

>То есть Вам (Вашей компании) нахамили, а Вы улыбаетесь в ответ. То есть Вам хамство нравится? Тогда чем Вам не угодили российские стюардессы? Желание пассажира – закон.

Мне пофиг что у них творится - у меня работа, которая должна быть выполнена к завтра 7 утра. Если этого не произойдёт - вне зависимости кто виноват, я потеряю работу. И даже если не потеряю, моя компания потеряет несколько миллионов долларов.

mamontyonok>и сразу же находился програмист, и оживал компютер, хотя говорил я практически то же самое)).
>А Вы не пробовали им просто не платить срыв сроков или ошибки? Здорово помогает.

Мне пофиг какие отношения у их и моего директора, у меня есть работа - от правильного и в срок выполнения которой зависит благостостояние моей компании и моей зарплаты и бонуса. Поетому мне всё равно какие потери понесёт смежник. Если его начать наказывать - нам нужно срочно искать ему замену. А это не бывает быстро или дёшево. Понятно?

volk959, 18.06.2004 05:14:22 :

Специально для Вас повторяю еще раз: я много летал различными авиакомпаниями. Среди российских (советских) стюардесс не встретилась НИ ОДНА грубая. Среди стюардесс Битиш Эйрвэйз - ГРУБЫЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ НЕОДНОКРАТНО.

Так что это им надо нанимать российских специалистов - учиться не быть грубыми.

 

Я на Аерофлоте после 91 не летал, а доклад читал.
Так че не хочу пререкаться - может вы такой душка, что русско-говоряшие женшины не могут вам ни в чём отказать. Я не знаю.

>>То есть Вам (Вашей компании) нахамили, а Вы улыбаетесь в ответ. То есть Вам хамство нравится? Тогда чем Вам не угодили российские стюардессы? Желание пассажира – закон.

>Мне пофиг что у них творится - у меня работа, которая должна быть выполнена к завтра 7 утра. Если этого не произойдёт - вне зависимости кто виноват, я потеряю работу. И даже если не потеряю, моя компания потеряет несколько миллионов долларов.

Если миллионы вашей компании зависят от будуна кого-то и его сломанного компьютера, то это означает, что в компании с менеджментом непорядок. Нельзя так строить работу. Дело должно быть поставленно так, чтобы работа шла вне зависимости от настроения и других факторов не поддающихся регулированию.

>Я на Аерофлоте после 91 не летал, а доклад читал.

Ай ай. А может все дело в том, что стюардессы согласно русскому обычаю не злоупотребляли улыбками и различными словечками о которых писала Миранда Инграм?

>Так че не хочу пререкаться - может вы такой душка, что русско-говоряшие женшины не могут вам ни в чём отказать. Я не знаю.

А может быть мы для стюардесс САС или КЛМ убогие недочеловеки? И поэтому они такие грубые..

Хотя мне сушенные воблы с КЛМ напоминали баб, которым не повезло в личной жизни и которые убеждены что "все мужики - гады". Интересно сколько у них там персонала имеют нормальные семьи?

2 TEvg: мамонтёнок видимо говорит про сотрудника с откровенно неуживчивым харакером. Таких очень много среди "непризнанных гениев" например. Их раскусить очень легко, и на работу лучше в самом деле не брать.

mamontyonok>Так я и не предлагаю вам улыбаться в Питерском транспорте - там наверное только за это можно с/хлопотать

Как раз в Питере можно улыбаться относительно безопасно , в т.ч. и в транспорте. У питерских пассажиров есть общий враг - общественный транспорт
Кстати, "классические" питерцы - народ вежливый, доброжелательный (особенно к "убогим" иностранцам ), но неулыбчивый.

mamontyonok>Боже, откуда у вас такой идиоцкий абсолютизм?
А ведь я хотел задать Вам абсолютно такой же вопрос. Но посчитал невежливым. Видимо напрасно.
Речь шла просто об отсутствии улыбки на лице, но Вы сразу начали говорить о «кислой роже». И сразу же решили, что неулыбающийся человек обязательно откажется помочь Вам в трудной ситуации и у него непременно скверный характер.
Зачем в крайности кидаться?

mamontyonok>Мне пофиг что у них творится - у меня работа, которая должна быть выполнена к завтра 7 утра. Если этого не произойдёт - вне зависимости кто виноват, я потеряю работу. И даже если не потеряю, моя компания потеряет несколько миллионов долларов.
Опять мои мысли воруете!
Мне пофиг выражение лица сотрудника - у меня работа, которая должна быть выполнена завтра к 7 утра. Если этого не произойдёт – работу я не потеряю, конечно, но деньги уйдут. Из моего кармана. Вне зависимости кто виноват.

э, какой-то детский сад..чесслово.