V.Stepan> Увага — внимание,
Uwaga (полонизм чистый)
>павага — уважение,
powaga (серьезность, полонизм)
>адказ — ответ, адмова — отказ, журавіны — клюква,
старорусское. В старых литературных произведениях помню.
>рамонак — ромашка,
литуанизм (или у нас от вас) - ramūnėles
>вавёрка — белка,
литуанизм (или наоборот) - vovieraitė
>ажына — ежевика, водар — аромат,
старорусское.
>дрыгва/багна — трясина,
диалектическое, как тот же кавун.
>вяселле — веселье/свадьба,
вообще неотличимо почти.
>вясёлка — радуга, ветразь — парус, паветра — воздух, наваколле — окружение, хваля — волна, золкі — промозглый,
диалектическое.
>спатканне — свидание,
чистый полонизм spotkanie
>абібок/гультай — лентяй/лежебока,
старорусское, в литовском тоже осталось gulti - лечь, gulėti - лежать,
>сцяжынка — тропинка.
полонизм - zciežka
V.Stepan> Учить, учить . Другое дело, что учить проще, т.к. языки родственные.
Всё-таки привыкать.