Попался, наконец, в руки литературный первоисточник. А до просмотра фильмы эти самые руки, вместе с ногами, глазами, ушами и прочим - напротив, пока не дошли.
И вот сижу и маюсь: сначала читать? Или сначала смотреть? Или таки наоборот?
Вообще небанальный вопрос в общем случае снятого по хорошей книге хорошего фильма
С одной стороны, в книге как минимум всегда больше деталей и нюансов. Так что если сперва посмотреть и знать сюжетную линию - можно получить удовольствие на мелочах и тонкостях. С другой - если сперва прочесть, то сюжет известен, и саспенс отсутствует полностью, просмотр сводится к разглядыванию картинок.
Выходит, что два рода искусства чуть ли не взаимоисключают друг друга и надобно выбирать
По-настоящему удовольствие удастся получить только от одного.
Эдакий принцип (анти)дополнительности Бора-меня.