Едитор для .dll файлов

У меня есть dll файлы, в которых, кроме всего прочего, содержится текстовая информация. То есть, открытый текст, например "Spanish burned an indian village" (это Колонизация для Windows ). Я хочу это перевести. Если перебить английские буквы русскими, игрушка их поймет. Но использовать блокнот для этого не есть хорошо - вдруг я что-то там испорчу? К тому же русские слова отличаются по длине от английских.
Посвоветуйте какой-нть несложный редактор для .dll именно для таких целей B)

Negr, 04.07.2004 08:48:16 :

это Колонизация для Windows

 

АААААААААА !

Колонизация.... ХОЧУ =)

А можно... как-нибудь так ? =)

я думал что-то уже ответили
ан нет. значит мне.
пользовал время назад borland resource workshop и resource hacker.
надеялся вы поновее подкинете.

Алдан-3
http://colonization94.narod.ru/

-exec-
ResHack у меня есть, но он отказывается этими файлами питаться

>Посвоветуйте какой-нть несложный редактор для .dll именно для таких целей.
Restorator не поможет? Restorator - Bome Software - Restorator - the resource editor for customization, localization, and translation.

во многих случаях мне помогает Far с плагином