-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/forums/attaches/2014/05/128x128-crop/17-3479103-2014-05-17-05-11-56.png)
Всяко-разно про лингвистику
Мысли и тупые вопросыТеги:
Серокой
инфо
инструменты
У тещи увидел какую-то книжонку с рекламой на задней обложке. Подивился использованию такого... ммм просторечного слова
Прикреплённые файлы:
Серокой> Просто оставлю это здесь™. 
Так вот откуда Стругацкие взяли свой "Боржч" 😉
Так вот откуда Стругацкие взяли свой "Боржч" 😉
В.Н.> Подивился использованию такого... ммм просторечного слова
Какого, "нынче"? Ну, не "нонеча" ж. )
Какого, "нынче"? Ну, не "нонеча" ж. )
digger
Серокой> 
Грамотно по-немецки кроме i в конце.
Грамотно по-немецки кроме i в конце.
V.Stepan
digger> Грамотно по-немецки
А я всегда рекомендую не владеющим "щ" заменять его на "шч" как максимально близкий аналог. Кстати, в белорусском "щ" нет и вместо неё как раз "шч" используется — "шчупак" (щука), ляшчына (лещина) и т.д.
А я всегда рекомендую не владеющим "щ" заменять его на "шч" как максимально близкий аналог. Кстати, в белорусском "щ" нет и вместо неё как раз "шч" используется — "шчупак" (щука), ляшчына (лещина) и т.д.
Сообщение было перенесено из темы Медработники и их юмор. Спыцфыцкий.
TSONYO₃> Все, кто нашел смысл жизни, принимаются психологом без предварительной записи в кабинете 304
[в сторону] блин, вы правда разговариваете вот таким языком?
[в сторону] блин, вы правда разговариваете вот таким языком?
Про пунктуацию. )
TSONYO₃
В.Н.> [в сторону] блин, вы правда разговариваете вот таким языком?
Еще и не таким могем...
Еще и не таким могем...
Bilial
В.Н.> [в сторону] блин, вы правда разговариваете вот таким языком?
В.Н.> абалдеть надо!
В болгарском языке такие же почти буквы как и в русском.
В.Н.> абалдеть надо!
В болгарском языке такие же почти буквы как и в русском.
!
Bilial> В болгарском языке такие же почти буквы как и в русском.
Это да. Но складываются они в совершенно невообразимые слова. А те, которые с твердыми знаками в самых неожиданных местах, вообще оторопь вызывают.
Bilial> В болгарском языке такие же почти буквы как и в русском.
Это да. Но складываются они в совершенно невообразимые слова. А те, которые с твердыми знаками в самых неожиданных местах, вообще оторопь вызывают.
В.Н.> Это да. Но складываются они в совершенно невообразимые слова. А те, которые с твердыми знаками в самых неожиданных местах, вообще оторопь вызывают.
Это с нашей точки зрения,как видим это мы русские,болгары же так не считают и наоборот,представьте что думают они глядя на наши словосочетания.
Это с нашей точки зрения,как видим это мы русские,болгары же так не считают и наоборот,представьте что думают они глядя на наши словосочетания.
Bilial> ...,представьте что думают они глядя на наши словосочетания.
Или падежи
Или падежи
Userg> Или падежи
Не напоминай!
Не напоминай!
Userg>> Или падежи
TSONYO₃> Не напоминай!
TSONYO₃>
Шпионом в Россию болгарина не послать...)))
TSONYO₃> Не напоминай!
TSONYO₃>
Шпионом в Россию болгарина не послать...)))
серш63> Шпионом в Россию болгарина не послать...)))
Госпидя! Да что вам все враги-то мерещятся!?
Люди учат иностранные языки не только для того, чтоб навредить друг другу...
Сори за оффтоп!
Госпидя! Да что вам все враги-то мерещятся!?
Люди учат иностранные языки не только для того, чтоб навредить друг другу...
Сори за оффтоп!
В.Н.> А те, которые с твердыми знаками в самых неожиданных местах, вообще оторопь вызывают.
Буква "Ъ" обозначает гласный звук, конечно. Скажи спасибо, что "Ѫ" отменили в 1945...
Буква "Ъ" обозначает гласный звук, конечно. Скажи спасибо, что "Ѫ" отменили в 1945...
TSONYO₃> Госпидя! Да что вам все враги-то мерещятся!?
Уже и поржать нельзя на тему)))
Уже и поржать нельзя на тему)))
Bredonosec
excorporal> Буква "Ъ" обозначает гласный звук, конечно.
???? Какой?
Как произнести твердый знак?
>Скажи спасибо, что "Ѫ" отменили в 1945...
Ж?
???? Какой?
Как произнести твердый знак?
>Скажи спасибо, что "Ѫ" отменили в 1945...
Ж?
В.Н.> https://life-thai.com/wp-content/.../07/zirinovsky-bolgarsky-ezuk.jpg
можно и про испанцев такое нарисовать ))
а ла дереча у них и "прямо" и "направо" ))
а английские "родители" (parents) у них всего лишь "родня" (parentes)
И про поляков: у них "brak" - всего лишь "ошибка" )))
(и попробуй жене такое сказать, не надев предварительно каску ))))
можно и про испанцев такое нарисовать ))
а ла дереча у них и "прямо" и "направо" ))
а английские "родители" (parents) у них всего лишь "родня" (parentes)
И про поляков: у них "brak" - всего лишь "ошибка" )))
(и попробуй жене такое сказать, не надев предварительно каску ))))
серш63> Уже и поржать нельзя на тему)))
То ли дело латынь. На первом же занятии преподаватель сказал.
- Латынь язык простой, как слышится-так и пишется.
Например платифиллин - platyphyllinum
То ли дело латынь. На первом же занятии преподаватель сказал.
- Латынь язык простой, как слышится-так и пишется.
Например платифиллин - platyphyllinum
Bredonosec> можно и про испанцев такое нарисовать ))
Они хоть непонятными буквами это пишут. А болгары пишут нашими, советскими буквами, наши-же слова, но из вредности вкладывают в них другой смысл.
Они хоть непонятными буквами это пишут. А болгары пишут нашими, советскими буквами, наши-же слова, но из вредности вкладывают в них другой смысл.
Bredonosec> Как произнести твердый знак?
Это полноценная гласная буква, ничем не уступающая остальным
Звук похож на русский "ы", но все же другой.
Имя страны в оригинале България по-моему надо было переводить как Былгария, т.к. Болгария куда меньше похоже
Это полноценная гласная буква, ничем не уступающая остальным
Звук похож на русский "ы", но все же другой.
Имя страны в оригинале България
по-моему надо было переводить как Былгария, т.к. Болгария куда меньше похоже
Copyright © Balancer 1997..2021
Создано 03.01.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 03.01.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
