Суть статьи вкратце: после того, как обрушился СССР, в экономике Кубы начались ещё бОльшие проблемы. Которые дошли до того, что Фидель разрешил ограниченное количество частной инициативы. Разрешено открывать частные отельчики и ресторанчики (в основном). При этом Фидель и Ко. всячески пытаются ограничить частную инициативу. Эти ресторанчики и отельчики душат налогами (надо выплачивать их ежемесячно, причём фиксированную сумму, независимо от выручки). Плюс к этому последнее время давление ещё больше усилилось, до такой степени, что частные предприятия начали закрываться.
И это в условиях, когда ... (см. приведённую цитату). И ещё была в статейке забавная фраза: стоимость некоторых продуктов на Кубе заметно выше, чем в Штатах. При, понятное дело, несопоставимых доходах населения...
С уважением,
Стас.