t.> Речь о признании дипломов в целом, если янки приедет в Германию на работу (ну предположим), ну или англичанин, то вряд ли ваши соплеменники будут скурпулезно высчитывать соответствие его диплома и объема знаний немецким, эта черта относится только к советским дипломам, и нацелена на лишние препоны в вопросе трудоустройства и вообще признании равнозначности советского образования.
Основная проблема не в качестве образования в бывшем СССР. А в количестве лет обучения на неполное/полное среднее образование. Об этом уже писали выше по этой ветке.
Немцы они тупо сравнивают не по качеству, а по количеству.
Стоит в аттестате, например, неполное среднее - это 8 лет в средней школе в экс СССР. Это недотягивает по немецким стандартам даже до Hauptschulabschluss (9 лет).
Далее, полное среднее (10 лет в средней общеобразовательной школе) - это уже типа гууут, но недотягивает до Mittlere Reife (Fachoberschulreife/Realschulabschluss). Т.е. после полного среднего в РФ в Германии тупо по количеству лет признают лишь Hauptschulabschluss (9 лет).
Едем дальше.
Отучившись 8 лет в школе и 3 года в техникуме в РФ, в Германии получишь признание по Mittlere Reife. Но это по немецким меркам не профтех образование, а лишь законченное среднее, даже еще не годящееся, чтобы поступать в ВУЗ!
Если отучился 10 лет в средней школе, потом 5 лет - 10 семестров в институте, получил диплом ВУЗа, то, отдав документы на признание высшего образования РФ в Германии, можно рассчитывать на то, что, возможно они посчитают так: 12 лет школы + 3 года ВУЗа. Это неполное высшее или что-то типа бакалавра.
В последнее время стало с признанием дипломов в Германии лучше. Есть онлайн база. Там можно найти ВУЗы других стран, не только в РФ и специальности. А потом посмотреть как они признаются и признаются ли вообще в Германии.
Anabin - Das Infoportal zu auslaendischen Bildungsabschluessen
t.> Ьред это вся ваша болонская система, дебилизм упрощение превращение людей в малоквалифицированные вне узкой ниши винтики, давно ее послать лесом надо вместе с ЕГЭ и вашим ЕС.
Я уже писал об этом. Система бакалавр/магистр это жопа. И в Германии многим она совсем не нравится.