Когда говорят, что испанцы уничтожили цивилизацию майя или ацтеков, то имеется в виду, что они уничтожили именно цивилизацию, города, храмы, книги, государства, династии правителей и жрецов. Индейцы продолжают жить в Центральной и Южной Америке, хотя и частично ассимилировались. Большая часть населения таких стран как Венесуэла или Перу потомки индейцев, хотя чистокровных индейцев мало, в основном метисы. Вы, наверное, видели портрет венесуэльского президента Чавеса, вот он - ярко выраженный представитель. Собственно, его популярность в Венесуэле связана с тем, что он представитель людей с индейской кровью, которые традиционно считались низшим классом по сравнению с чистокровными потомками испанцев.
Так что испанцы уничтожили именно цивилизацию, а народ остался, только живут теперь не в городах, а в деревеньках, а ученые пытаются расшифровать письменность их великих предков.
Англичане уничтожили не цивилизацию, в собственном смысле слова ее в Северной Америке и не было (в смысле городов, храмов, развитого общества...) Англичане уничтожали племена. Испанцы старались не меньше, но уничтожить миллионные народы затруднительно. Сельское хозяйство на юге поддерживало гораздо большую плотность населения, чем охота на севере.
По поводу того, как индейцев сгоняли с земли, вырезали целые племена, и т.д., информации предостаточно. Странно, что люди, которые живут в Америке, ничего про это не знают. Индейских войн в истории США было предостаточно. "Хороший индеец - мертвый индеец", "Nits make lice" - это все сказали не испанцы, хотя испанцы были не лучше.
Что касается французов, то здесь все как раз несколько по-другому. Французы тоже не без греха, но общепризнанно, что они по-крайней мере пытались сотрудничать с индейцами и до масштабной резни, как англичане (и тем более, испанцы) не опускались. Повторяю, это общепризнанно. Прежде чем учить других "как там в Америке", пожалуйста, сами поучите немножко историю страны, где живете.
Да, конечно, это было в прошлые века. Сейчас отношение к индейцам другое. Геноцид, однако, имел место.