По-моему, очень хорошо. Особенно на фоне собственных страхов экранизаци любимой вещи. Да, Басилошвили не похож на того, кого описал Булгаков, но даже это (как ни странно) не напрягает, потому как "он мог быть и таким". Кстати, тут по ТВ передача была с Басилошвили, он весьма интересно говорил про свое видение Воланда - надо еще раз МиМ перечитать (хотя, вроде, чуть не наизусть знаю)...
Все остальное - вообще на оч. высоком уровне и вопросов не вызывает (пока? ). Потрясающее попадание в образ у Галкина. Очень точен Галибин (которого умудрились как-то сделать похожим на Булгакова - хотя там тип лица совершенно другой). Маргариту, насколько я понимаю, тоже выбирали по признаку сходства с женой Булгакова, с которой этот образ и писался (что, ИМХО, правильно). Берлиоз очень хорош (Адабашьян приятно удивил, честно говоря, не думал, что у него так получится).
Интересно, что 90% критики фильма сводится к коту. ИМХО, это:
1) от зажратости экранизациями Толкиена;
2) от невнимательного чтения Булгакова: там Бегемот, пока он "в шкуре" - не более, чем одушевленный реквизит; вот ужо посмотрим, каков он будет в человеческом облике (пока все мельком было).
Нарекания на Иешуа "стандартны" - как и при любой попытке изобразить сию личность (как бы она не именовалась). ИМХО, с учетом того, что Иешуа у Булгакова персонаж, вообще говоря, проходной - вполне соотвествует. Лавров очень хорош, хотя, вроде бы, совсем "не булгаковский". Но здесь то же самое впечатление, что и от Воланда - "он вполне мог быть и таким".
Музыка Корнелюка, ИМХО, вполне (еще одно приятное удивление). Дунаевский его раскритиковал - так где это видано, чтобы один композитор хорошо говорил о другом (разве что назло третьему
).
Да, чуть не забыл: Абдулов великолепен - впрочем, как и всегда. Относительно Азазелло у меня тоже сомнений нет (хотя тот пока лишь "мелькнул").
Интересно было сравнить с персонажами экранизации Кары (в субботу Пьяных показывал в "Максимуме"). Там, насколько я успел понять, экранизация была примерно того же (высокого) уровня - несмотря на другой подбор актеров.
"Тот, кто надевает шоры, должен помнить, что в комплект еще входят узда и кнут" (Станислав Ежи Лец)