Это особенность русского Апача, который стоит на Юке. И IE4+
Поскольку web-сервер я поменять на сервере не могу, то выбор - или использовать браузер с нормальным откатом по Back (без проверки) - та же Opera, или каждый раз заносить тексты перед отправкой в буфер, как делаю я. К том же это спасает при неотсылке из-за обрыва связи и т.п.