Linux - UTF-8 и chat.log

Вот столкнулся с проблемой в Linux, что логи на русском языке отображаются вопросительными знаками. Может я что-то не доделал в самой системе? Под виндой логи нормальные, русские. Может какие-то параметры нада для Java, что бы дружить с UTF-8 или? А смотреть логи порой очень нужно, да и чат прикрутить хочеться.

Та же фигня... но как ни странно под винды,
Кто использует последние сборрки, отпишитесь PLS, у вас так же лог чата ведется знаками вопроса, или все же номально ???

в настройках винды поставть русский на 1250 1251 1252

Кажется так

Хм...
Имеено Так и включено.

А сборка какая (чья), может там сменили поумолчанию кодировку?

И у GH и на Fortrese