john5r>>> Пал еще один форпост. На очереди поребрик и парадная.MIKLE>> а в чём лопата?AGRESSOR> Поребрик хочУт переименовать в бордюр. Парадную - в парадный подъезд. Или просто парадный.
ОФФ.
На самом деле в Питере слово "парадная" есть просто упрощенная разговорная форма выражения "парадный подьезд" (помните в школе учили стихи одного классика - "Размышления у парадного подьезда"
).
Вся тонкость в том, что у питерских домов в силу нашей застройки в сплошную линию целыми кварталами (а потом и дороговизны земли) как правило не было двора - двора в том смысле каковой он был во всей остальной тогдашней России: двор усадебного типа, т.е. дом стоящий посреди некоторой огороженной территории с постройками и территориями под хозяйственную и прочую деятельность - типичная застройка для состоятельных сословий (дворян, купцов, и т.д.) во всех остальных городах страны, включая Москву.
Но живущих в питерских домах "их сиятельств " и "их высокопревосходительств" и т.п. жильцов надо же было как то обслуживать: надо было носить в квартиры и покои дрова, воду, продукты, где то должен был ходить так сказать обслуживающий персонал: горничные, кухарки, дворники, прачки, портные, посыльные и т.п. Поэтому в каждом доме для т.с. эксплуатационной деятельности был предусмотрен также "черный" вход - помимо парадного подьезда его с мраморной лестницей, коврами, витражами, привратником на входе (следы этой роскоши еще можно встретить в
парадных подьездах старых питерских домов - кстати вспомните откуда украли галоши у профессора Преображенского (он хоть и жил в Москве - но в доходном доме типа широко распространенных тогда в Питере) - кстати он помнится жаловался, что товарищи большевики парадный вход зачем то закрыли и приходится ходить через черный
.
Поэтому естественно, что у Некрасова приехавшие в Питер крестьяне с челобитной к чиновнику земельного ведомства ждали его именно у парадного подьезда - ибо их превосходительство разумеется должен был выйти именно из него.
Поребрик/бордюр - это тоже не просто местная придурь, а было связано с конструкцией питерских мостовых
.
Впрочем не буду дальше прерывать эту милую тему...