Vale> 1. Бесплатный.
Нормальные - punBB, если интранет в DMZ, то можно phpBB, а также - UNB, версии iPB по 2.0.0PF4.
Vale> 2.Хранение сообщений - очень желательно в plain text (KOI-8R).
Вот с этим - облом. Только какой-нибудь древний UBB (и небесплатный).
Vale> 3.Обработка ссылок - нужна, хотя бы только ссылок вида Нttp:\\что-то-там.
это у всех есть.
Vale> 4.Нагрузка - несерьёзная, не более 10-20 чел одновременно
Это не несерьёзная, а средненькая загрузка. plaintext, кстати, уже не всякий потянет 10..20 запросов разом
Vale> 5.Модерирование - минимальное. Можно путем прямого редактирования plaintext файла с мессагами.
Может, вам тогда прямо на plaintext wiki -
http://docuwiki.org/Vale> 7.Нужна возможность отображать отдельно взятые треды как ленты новостей. Лучше методом генерации статического HTML, который потом include.
Это из любого обычного форума одним SQL-запросом делается. Вот с plaintext - придётся по файлам копаться.