Возможный источник вдохновения для Железной стены - той самой, которая отделяла Мир Гуманного Воображения от Мира Страха перед Будущим.
Как ни странно, им мог быть Твардовский - "Тёркин на том свете", "наш тот свет и их тот свет".
Где тут линия позиций,-
Жаль, что карты нет со мной,-
Ну, хотя б-в каких границах
Расположен мир иной?..
– Генерал ты больно скорый,
Уточнился бы сперва:
Мир иной – смотря который,-
Как-никак их тоже два.
...
– Ты-то мог не знать – заглазно.
Есть тот свет, где мы с тобой,
И конечно, буржуазный
Тоже есть, само собой.
Всяк свои имеет стены
При совместном потолке.
Два тех света, две системы,
И граница на замке.
Отличие только в том, что границе не на замке, и в Железной стене калиточка легко отворялась любым желающим. По крайней мере - с гуманной стороны (про ту мы, строго говоря, не знаем достоверно).
По времени как бы не совсем стыкуется, "Тёркин на том свете" вышел поздновато (1963), опубликован позже "Понедельника", но...
«Тёркин на том свете» — поэма, написанная Александром Твардовским в 1944—1963 годах
«Тёркин на том свете» в раннем варианте был зачитан автором в узком писательском кругу в 1954 году в присутствии Н. С. Хрущёва[2], однако 23 июля 1954 секретариат ЦК под председательством того же Хрущёва принял постановление, осуждающее Твардовского. В 1956 году Твардовский попытался напечатать поэму, но снова неудачно. Лишь после XX и особенно XXII съездов партии, когда ветры задули в другую сторону, а Сталина вынесли из мавзолея, поэма получила личное одобрение Хрущёва и 17 августа 1963 года была впервые опубликована в газете «Известия»
Мог быть известен литературной общественности в списках, пересказах и анекдотах.
Но может быть, это и не первоисточник, а идея бродила и шире?