Ладно! Позиции сторон поняты. В чем согласны, в чем нет — ясно. Добавлю маленькую деталь.
ADP>> Я просто вспомнил, как это делалось во время культурной революции. Сначала "огонь по штабам!" Bredonosec> огонь по штабам - это хорошо, но увы, не видно яиц у власти делать это.. "Огонь по штабам" — лозунг Мао
Огонь по штабам (кит. упр. 炮打司令部, пиньинь pàodǎ sīlìngbù, палл. паода сылинбу) — лозунг Мао, положивший начало Культурной революции в 1966 году. Этот лозунг был выдвинут в первом дацзыбао, написанном лично Мао Цзэдуном. Означал «критику ревизионизма и бюрократии» в партийном аппарате, а также осуществление прямой диктатуры пролетариата. Реализовывали этот лозунг студенты-хунвэйбины («красногвардейцы») и рабочие-цзаофани («бунтари»). Первоначально инициатива революционных групп сводилась к критике неугодных руководителей в стенгазетах.
// Дальше — ru.wikipedia.org
лозунг Мао, положивший начало Культурной революции в 1966 году. Этот лозунг был выдвинут в первом дацзыбао, написанном лично Мао Цзэдуном...
Лозунг «огонь по штабам» привёл к массовым выступлениям против администрации и партийного руководства отрядами хунвэйбинов и цзаофаней. Партийных руководителей обвиняли в бюрократии. В 1967 году в Шанхае цзаофани собрали митинг рабочих и захватили горком, образовав шанхайскую коммуну. Этот «передовой опыт» приветствовался Мао Цзэдуном.
Здесь я использовал эту идиому в контексте провокации, спускового крючка, приводящего к погромам. Со стороны власти, но неофициально, и не всей власти....