Машинист: Все сообщения за 15 Января 2008 года

 
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
В оригинале (Ветхий Завет на иврите) всё ещё проще.
Заповедь, которую на русский перевели как "не убий", на иврите звучит "аль тирцах". Понятие "лирцоах" отличается от понятия "лаhарог", хотя на русский язык оба переводятся как "убить". Первое означает криминальное убийство человека, второе - убийство животного, убийство врага на войне и т. п.
 
AGRESSOR> Христианство делает этически невозможным убийство брата по религии.
А вот тут начинаются детали :)
Христианин, но не православный - это брат по религии или как? Этически возможно его убивать или нет?
А считающий себя православным, но "на самом деле" еретик? Этично сжигать его в клетке или срубе или нет?
А гражданская война, когда на обеих сторонах есть православные?
А война "за царя и отечество", но, гм, не совсем оборонительная - это можно или нет?
И т. д. и т. п.
 

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru