Harsky> большинство сложных предметов, сложнее табуретки называются по-русски, остальное молдавское Это характерно для большинства национальных языков. Просто в составе СССР русский преобладал плюс в смешаной среде только русским приходилось пользоваться.
Только после того, как национальные республики стали независимыми, языки стали замыкаться. Это можно хорошо наблюдать сейчас в России, если в национальных деревнях язык более или менее однородный, то в смешаных - суржик, с большим количеством русских слов.