Georgiev: Все сообщения за 20 Января 2011 года

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Each Atlas V rocket uses a Russian-built RD-180 engine burning kerosene and liquid oxygen #20.01.2011 09:54 @AGRESSOR#20.01.2011 03:23

Georgiev

опытный

К нечитанному в теме «Each Atlas V rocket uses a Russian-built RD-180 engine burning kerosene and liquid oxygen»

AGRESSOR> А русский долбо№б не может в совершенстве знать болгарского?

Не может. Болгарский - очень трудный язык. Особенно грамматика. И особенно... для русских

AGRESSOR> Я, например, достаточно знаю английский, чтобы потроллить американцев (преимущественно на ютюбе) время от времени.

Английский – другое дело. И вряд ли Вы знаете его "в совершенстве"

П.П. Увидел, что Вы – там. И всё-таки, и всё-таки...

(Ах, как здесь любят "конспиративные теории"

)

Историята не се нуждае от пренаписване, а от осмисляне. (История не нуждается в переписывании, а в осмыслении.)

Четвертый закон роботики #20.01.2011 09:58 @Энергоинверсор#20.01.2011 09:15

Georgiev

опытный

К нечитанному в теме «Четвертый закон роботики»

class> Правда о военном употребление Космоса, проходит через правду о Аполлоне!

И какая она, эта правда, по-твоему?

Историята не се нуждае от пренаписване, а от осмисляне. (История не нуждается в переписывании, а в осмыслении.)

Each Atlas V rocket uses a Russian-built RD-180 engine burning kerosene and liquid oxygen #20.01.2011 11:35 @AGRESSOR#20.01.2011 10:56

Georgiev

опытный

К нечитанному в теме «Each Atlas V rocket uses a Russian-built RD-180 engine burning kerosene and liquid oxygen»

Georgiev>> Не может. Болгарский - очень трудный язык. Особенно грамматика.
О болгарской грамматике:

Грамматика болгарского языка построена на совершенно другой основе и на самом деле, она даже ближе к грамматике других — германских языков, поэтому для правильного чтения и понимания речи грамматике болгарского языка нужно уделить особое внимание.

Georgiev>> И особенно... для русских

AGRESSOR> Странно. А мне казалось, славянам славянские языки как раз изучать проще.

Это так. Но клопка в том, что многие слова означают разные вещи на разных языках. В добавок, глагольных времен в болгарском больше. И получается, что язык усваивают легко, но в совершенстве владеть получается очень трудно. Когда я был студентом, наш лектор по программировании был русский (с украинской фамилии), который уже много десятилетий жил в Болгарии. Но он всё-таки употреблял много русских слов, например "ячейка" (памяти) вместо "клетка", как по-болгарски.

Историята не се нуждае от пренаписване, а от осмисляне. (История не нуждается в переписывании, а в осмыслении.)

Each Atlas V rocket uses a Russian-built RD-180 engine burning kerosene and liquid oxygen #20.01.2011 14:30 @Anika#20.01.2011 14:20

Georgiev

опытный

К нечитанному в теме «Each Atlas V rocket uses a Russian-built RD-180 engine burning kerosene and liquid oxygen»

Anika> То есть болгарину намного проще освоить русский язык, чем русскому - болгарский? Я правильно понял?

Проще – да. Но, думаю, не намного. Для болгар в русском языке есть другая трудность – падежи. Я например всё ещё их путаю иногда.

Историята не се нуждае от пренаписване, а от осмисляне. (История не нуждается в переписывании, а в осмыслении.)

Each Atlas V rocket uses a Russian-built RD-180 engine burning kerosene and liquid oxygen #20.01.2011 21:01 @Энергоинверсор#20.01.2011 19:45

Georgiev

опытный

К нечитанному в теме «Each Atlas V rocket uses a Russian-built RD-180 engine burning kerosene and liquid oxygen»

class> Американки часто научают болгарский почти без акцентом.

Почти без акцента – это сильно сказано.

class> А россиянки так и не успевают в течении десятки лет.

Успевают. У меня есть коллега-русская, которая говорит идеально болгарский язык с совсем легким акцентом.

Историята не се нуждае от пренаписване, а от осмисляне. (История не нуждается в переписывании, а в осмыслении.)