Что, Слонярушка, все неймется? С одной и той же чушью по всем форумам бегаете?
На странице телекомпании, посвященной данной передаче (
http://www.cbc.ca/passionateeyesunday/dark...moon/about.html ), ясно написано:
With use of 'hijacked' archival footage, false documents, real interviews taken out of context or transformed through voice-over or dubbing, staged interviews, as well as, interviews with astronauts like Buzz Aldrin and others, Dark Side Of The Moon navigates the viewer through lies and truth; fact and fiction. This is no ordinary documentary. Its intent is to inform and entertain the viewer, but also to shake him up - make him aware that one should always view television with a critical eye."
Т.е.:
Использованием "похищенных" архивных кадров, поддельных документов, подлинных интервью, выравнных из контекста или переработанных путем наложения другой фонограммы, инсценированных интервью, [короче - фабрикацией разнообразных фальшивок - ЮК]... передача ведет пользователя между правдой и ложью, фактами и вымыслами. Это не обычный документальный фильм. Его цель - развлечь и информировать зрителя, а также "встряхнуть" его - дать ему понять, что телевидение всегда нужно воспринимать критически."
A Lannister always pays his debts.