sailorwood: Все сообщения за 15 Апреля 2024 года

 
ПнВтСрЧтПтСбВс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

sailorwood

втянувшийся

kkg1960> Французский "чем не бриг" Афродита. :D

Костя, он голландский. И флаг голландский на фото, немного закрутился.
 123.0.0.0123.0.0.0

sailorwood

втянувшийся

kkg1960> PERICLES, «Перикл». Корабль("шерстяной клипер") принадлежал компании Aberdeen White Star Line/G.Thompson and Co., Абердин.
kkg1960> Железный 3-мачтовый корабль, водоизм. 1598/1671 т.

Это тоннаж нетто/брутто, 1598/1671, не водоизмещение. Имеются ввиду регистровые тонны. Слово "водоизмещение" добавил переводчик по своей инициативе, как понимаю.
 123.0.0.0123.0.0.0

sailorwood

втянувшийся

sailorwood>> Это тоннаж нетто/брутто, 1598/1671, не водоизмещение. ...
kkg1960> +
kkg1960> Спасибо, исправлено на "грузовместимость".

Должно быть исправлено на слово "тоннаж"

Грузовместимость и тоннаж - это разные вещи, хотя и связанные. Когда говорят тоннаж нетто и тоннаж брутто имеют ввиду РЕГИСТРОВЫЙ ТОННАЖ. В настоящее время в судовых документах (мерительное свидетельство) пишется так, например : Tonnage NET 178, GROSS 388. Наименование единиц в тоннах вообще не указывается, но результат обмера всегда выражается в регистровых тоннах, которые есть единица ОБЪЁМА, а не веса.
 123.0.0.0123.0.0.0
Это сообщение редактировалось 15.04.2024 в 19:14

sailorwood

втянувшийся

Тилле>> У кого, ...купить фотку советского парусника? Щаз.
kkg1960> Зачем купить? :D Вот ТОВАРИЩ, и в цвете и ч/б, достаточно большие.
kkg1960> Как грится, торчите на здоровье. :D
kkg1960> Просмотр изображения — FastPic

Спасибо! От практиканта УПС Товарищ 1979 года.
 123.0.0.0123.0.0.0

sailorwood

втянувшийся

е.5.>> "Bryza H" Клайпеда. Литва. 20.07.2023 г
kkg1960> +
kkg1960> Спасибо за фото.
kkg1960> По старой памяти, помню что поляки строили малотоннажные парусники достаточно приличного внешнего вида, те же "арктурусы". А это БРИЗ, как собака с отрубленным хвостом. Голимый декаданс. :(

Похоже это конверсия рыболовного судна в парусник.
 123.0.0.0123.0.0.0

sailorwood

втянувшийся

Bornholmer>> R C Rickmers
kkg1960> Нашел ну очень большую :D синьку этого парусника "с трубой". Скину ссылку на почту.

И мне, пожалуйста.
 123.0.0.0123.0.0.0

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru