kotlogradskyi>> Проходя мимо "Альвареса Кабраля" serg.bosse> Сам проходил или посылал кого? serg.bosse> Я вон однажды дружка своего попросил до Картахены дойти - до сих пор ходит, хотя живёт в Мурсии! serg.bosse> Открою страшную тайну - Álvares Cabral не испанецъ! Посему (если верить Гиляревскому и Старостину) имя его звучать будет как: Алвареш Кабрал. serg.bosse> Но больше меня беспокоит цвет... Сергей, скажу честно - посылал. Прошу прощения за произношение, не силен я в пиренейских языках