Хочу обратить внимание почтенной публики на один маленький скандальчик:
BBC executives have been forced to admit what critics have known for years - that the corporation is institutionally biased. The revelation came after details of an 'impartiality' summit called by its chairman, Michael Grade, were leaked
// www.mailonsunday.co.uk
[quite]
Yes, we are biased on religion and politics, admit BBC executives By PAUL REVOIR
Last updated at 22:23pm on 22nd October 2006
BBC executives have been forced to admit what critics have known for years - that the corporation is institutionally biased.
The revelation came after details of an 'impartiality' summit called by its chairman, Michael Grade, were leaked.
Senior figures admitted that the BBC is guilty of promoting Left-wing views and an anti-Christian sentiment.
They also said that as an organisation it was disproportionately over-represented by gays and ethnic minorities.
It was also suggested that the Beeb is guilty of political correctness, the overt promotion of multiculturalism and of being anti-American and against the countryside.
During the meeting, hosted by Sue Lawley, executives admitted they would happily broadcast the image of a Bible being thrown away - but would not do the same for the Koran.
...
'We may have gone too far in the direction of political correctness'[/quote]
вольный перевод:
Руководство БиБиСи вынуждено было признать то, что критики знают давно - мнение этой корпорации не является беспрестрастным.
Это откровение произошло после того, как просочились детали собрания по "беспристрастности" созванного его председателем Майклом Грейдом.
Руководство так же признало, что БиБиСи виновна в рекламе взглядов левого крыла и анти-христианских взглядов.
Они так же сказали что как организация она непропорционально много представляется секс- и этническими меньшинствами.
Было так же признанно, что БиБиСи виновна в политической корректности, чрезмерной рекламе мультикультурности, а так же в том, что они были анти-американцами и были против сельского населения (английского, видимо. прим. пер.).
В течении собрания проводимого Сью Лавли, руководство признало, что они были бы счастливы передавать картины того, как выбрасывают Библию, но не стали бы делать то же самое с Кораном.
...
"Мы зашли слишком далеко в направлении политической корректности"
Это для тех, кто считает БиБиСи эталоном объективности.