Нужно вести обе классификации - по производителю и по типу. Это даже отражает системы обозначений самолетов в России и США.
Поиск очень нужен.
Чтобы как-то решить проблемы с переводом предлагаю ВСЕ новые страницы сразу выкладывать в 2-х вариантах - полный на русском и сокращенный по-англицки - краткое содержание и подписи к фоткам. На это знания языка, я думаю хватит у всех. В крайнем Promt неплохо переводит простые предложения.
=SB=