> Некогда читал кое-какие нормативные акты по авторскому праву в области информационных технологий.
Ну тогда еще на досуге ознакомьтесь со Статья 1280. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ ГК РФ
Сам то я авторского права практически не знаю, поэтому что вижу то пою
1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных (пользователь), вправе без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения:
1) внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения исключительно в целях их функционирования на технических средствах пользователя и осуществлять действия, необходимые для функционирования таких программы или базы данных в соответствии с их назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также осуществить исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем;
Вот как с этим пунктом соотносится ваше утверждение:
> А вот модификация ПО без согласия на то владельца прав уже преследуется вплоть до уголовки.
Я так понял, что вы говорили про любую модификацию.