au> Смотрю сценарий — явно Камерон вынужден был резать что только можно.
перевод сценария есть тут
#Info img {
float:left;
margin:0 20px 20px;
}
h2 {clear:both; margin-top:20px;}
#ChapList {margin-bottom:20px;}
…
// Дальше — notabenoid.com
au> Количество новоприбывших — всех типов, а не только солдат:
au> "A hundred new arrivals watch raptly as he paces like a panther across the front of the large cafeteria."
Шатлов - две штуки, т.е. это - примерно половина
Полл> стратегия является зоной ответственности Сэлфиджа.
Да, но он спихнул её на зама (Куарича). К радости того.
Полл> И кстати, если учитывать эпизод с поломкой бульдозера малышней На-Ви - что там про неубиваемость и неуязвимость карьерной техники землян?
Ну эти таки у Грейс учились
Для того, чтобы что-то сломать - как правило надо понимать, как оно устроено...
Тут надо понимать - а кого хотели получить из туземцев?
От них явно требовалось уметь не кайлом в карьере махать - а за управление того же бульдозера сесть...