Это одна из моих любимых книг, но кино, честно говоря, не сильно понравилось ни тогда как он только вышел, ни когда недавно брал в прокате. Помню как они на Меркурии все строем по кругу шагают друг за дружкой. "Лунная Радуга" написана так, что 80% довоображаешь сам. И "черные следы", и "поющие деревяшки" и "просачивание чрез стенки" и т.п. А когда все показано так как режиссер СМОГ (не хотел, а именно смог) снять, то пропадает изюминка. "Сталкер" и то лучше, там чтоб не портить интригу Тарковский ничего из чудес не показал. Точно также "Мягкие зеркала" читаются хорошо, но не так захватывающе. Когда чудеса объясняют, они перестают быть чудесами.
Вот экранизация Акванавтов того же Павлова мне больше понравилась. А экранизация "Лунной Радуги" - что-то типа очередной Туманности Андромеды.